User avatar Velin92

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Catalan

New strings to translate 2 months ago
User avatar Velin92

Resource update

Element iOS / Element iOS — Catalan

Resource update 2 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
Xifrat extrem a extrem i no cal cap número de telèfon. Sense publicitat ni mineria de dades.
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Secure messaging.
Missatgeria segura.
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Trieu on es desen les vostres converses, el que us dona control i independència. Connectat via Matrix.
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

You’re in control.
Sou en control.
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Comunicació independent i segura que us dona el mateix nivell de privadesa que una conversa cara a cara en casa.
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Own your conversations.
Controleu les vostres converses.
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

I already have an account
Ja tinc un compte
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Create account
Crea un compte
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

selected
seleccionat
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

button
botó
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Tap to Join the group call (%@)
Toqueu per a unir-vos a la trucada grupal (%@)
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Return
Torna
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

%@ paused calls
%@ trucades en espera
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Paused call
Trucada en espera
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

1 active call (%@) · %@ paused calls
1 trucada activa (%@) · %@ trucades en espera
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

1 active call (%@) · 1 paused call
1 trucada activa (%@) · 1 trucada en espera
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Tap to return to the call (%@)
Toqueu per a tornar a la trucada (%@)
5 months ago
User avatar Ecron

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Saving
S'està desant
5 months ago

Search