Changes by Safa Alfulaij @ Element Translations

1 / 42

/ 42

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s set their display name to %2$s

Arabic 21 characters edited

ضبطَ ⁨%1$s⁩ اسم العرض على

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s set their display name to %2$s

Arabic 39 characters edited

~~إنَّ %1$s قد عيَّنَ اسمه الظاهر إلى %2$s~~ضبطَ

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You changed your avatar

Arabic 8 characters edited

~~أنتَ قد~~ غيّرتَ صورتك الشخصية

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s changed their avatar

Arabic 21 characters edited

غيّر ⁨%1$s⁩ صورته الشخصية

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s changed their avatar

Arabic 29 characters edited

~~إنَّ %1$s قد غيَّرَ صورته الشخصية~~غيّر

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You withdrew %1$s's invitation

Arabic 1 character edited

سحبتَ الدعوة الموجّهة إلى ⁨%21$s⁩

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You withdrew %1$s's invitation

Arabic 23 characters edited

~~أنتَ قد~~ سحبتَ الدعوة %1الموجّهة إلى ⁨%2$s⁩

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s withdrew %2$s's invitation

Arabic 15 characters edited

سحبَ ⁨%1$s⁩ الدعوة ~~إلى~~الموجّهة إلى ⁨%2$s

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s withdrew %2$s's invitation

Arabic 18 characters edited

سحبَ ⁨%1$s⁩ الدعوة إلى

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s withdrew %2$s's invitation

Arabic 23 characters edited

~~إنَّ %1$s قد سحبَ دعوة %2$s~~سحبَ

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You banned %1$s

Arabic 12 characters edited

~~أنتَ قد حظر~~منعتَ ⁨%1$s⁩

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s banned %2$s

Arabic 12 characters edited

~~إنّ~~منعَ ⁨%1$s ~~قد حظرَ~~ ⁩ ⁨%2$s⁩

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You unbanned %1$s

Arabic 13 characters edited

~~أنتَ قد~~ رفعتَ ال~~حظر~~منع عن ⁨%1$s⁩

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s unbanned %2$s

Arabic 17 characters edited

~~إنّ~~رفعَ ⁨%1$s ~~قد رفعَ الحظر~~⁩ المنع عن ⁨%2$s⁩

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s rejected the invitation

Arabic 2 characters edited

رفضَ ⁨%1$s⁩ الدعوة

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You left the room

Arabic 1 character edited

غادرتَ الغرفة

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s left the room

Arabic 1 character edited

غادرَ ⁨%1$s⁩ الغرفة

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

You left the room

Arabic 6 characters edited

~~أنتَ~~ غادرتَ الغُرفة

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s left the room

Arabic 1 character edited

غادرَ ⁨%1$s⁩ الغرفة

3 years ago

SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

English

%1$s left the room

Arabic 2 characters edited

غادرَ %1$s⁩ الغرفة

3 years ago

1 / 42

/ 42

Search

Project

Language

Action

Author username