User avatar

Safa Alfulaij

@SafaAlfulaij Joined on Jan. 21, 2018

1,346 translations 8 comments

Arabic

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s set their display name to %2$s
ضبطَ ⁨%1$s⁩ اسم العرض على
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s set their display name to %2$s
إنَّ %1$s قد عيَّنَ اسمه الظاهر إلى %2$sضبطَ
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You changed your avatar
أنتَ قد غيّرتَ صورتك الشخصية
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s changed their avatar
غيّر ⁨%1$s⁩ صورته الشخصية
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s changed their avatar
إنَّ %1$s قد غيَّرَ صورته الشخصيةغيّر
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You withdrew %1$s's invitation
سحبتَ الدعوة الموجّهة إلى ⁨%21$s⁩
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You withdrew %1$s's invitation
أنتَ قد سحبتَ الدعوة %1الموجّهة إلى ⁨%2$s⁩
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s withdrew %2$s's invitation
سحبَ ⁨%1$s⁩ الدعوة إلىالموجّهة إلى ⁨%2$s
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s withdrew %2$s's invitation
سحبَ ⁨%1$s⁩ الدعوة إلى
3 years ago
User avatar SafaAlfulaij

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s withdrew %2$s's invitation
إنَّ %1$s قد سحبَ دعوة %2$sسحبَ
3 years ago
Browse all changes for user