User avatar krombel

New translation

Element Android / Element Android App — German

Enter the name of a new server you want to explore.
Gebe den Namen eines neuen Servers ein, den du erkunden möchtest
2 years ago
User avatar krombel

New translation

Element Android / Element Android App — German

Add a new server
Neuen Server hinzufügen
2 years ago
User avatar krombel

New translation

Element Android / Element Android App — German

Your server
Dein Server
2 years ago
User avatar krombel

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Server name
Home-Server-URLName
2 years ago
User avatar krombel

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Homeserver
Home-Seimserver
2 years ago
User avatar krombel

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Homeserver URL
Home-Seimserver-URLAdresse
2 years ago
User avatar krombel

New contributor

Element Android / Element Android App — German

New contributor 2 years ago
User avatar krombel

New translation

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: improvement for Spaces.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
Hauptänderung: Verbesserung für Spaces.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.8
2 years ago
User avatar krombel

New translation

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: add support for gitter.im network.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
Hauptänderung in dieser Version: Füge Unterstützung für gitter.im-Netzwerk hinzu
Alle Änderungen: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.9
2 years ago
User avatar krombel

New contributor

Element Android / Element Android Store — German

New contributor 2 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
Eine Textnachricht wurde an %s gesendet. Bitte gebe den Verifizierungscode ein, den sie enthält.
4 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
Der Identitätsserver den du ausgewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen. Fahre nur fort, wenn du dem Besitzer des Dienstes vertraust
4 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Identity server has no terms of services
Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen
4 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Please enter the identity server url
Bitte gebe Adresse des Identitätsserver ein
4 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Discoverable phone numbers
Entdeckbare Telefonnummern
4 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
Du benutzt aktuell keinen Identitätsserver. Um zu entdecken und um von dir bekannten Kontakten entdeckt zu werden, richte unten einen ein.
4 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Du nutzt aktuell %1$s um zu entdecken und von dir bekannten Kontakten entdeckt zu werden.
4 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Manage your discovery settings.
Verwalte deine Erkennungseinstellungen.
4 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Revoke access for me
Zugriff für mich zurückziehen
4 years ago
User avatar krombel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
Du wirst nicht über eingehende Nachrichten benachrichtigt, wenn die App im Hintergrund ist.
4 years ago

Search