[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Czech @ Element Translations: Privacy policy

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Czech
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	Neobdržíte oznámení o příchozích zprávách, je-li aplikace na pozadí.
settings_background_sync_update_error	Failed to update settings.	Aktualizace nastavení se nezdařila.
settings_start_on_boot	Start on boot	Start při zavádění
settings_enable_background_sync	Enable background sync	Zapnout sync na pozadí
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Čas požadavku na sync vypršel
settings_set_workmanager_delay	Preferred Sync Interval	Preferovaný sync interval
settings_set_workmanager_delay_summary	%s The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).	%s Sync může být odložen v závislosti na zdrojích (baterie) nebo stavu zařízení (spánek).
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Prodleva mezi jednotlivými syncy
settings_second	second	vteřina
settings_seconds	seconds	vteřiny
settings_version	Version	Verze
settings_olm_version	olm version	verze olm
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Všeobecné podmínky
settings_third_party_notices	Third party notices	Oznámení třetích stran
settings_copyright	Copyright	Vlastnická práva
settings_privacy_policy	Privacy policy	Ochrana osobníh údajů
settings_keep_media	Keep media	Ponechat media
settings_clear_cache	Clear cache	Vymazat mezipaměť
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Vymazat mezipaměť medií
settings_user_settings	User settings	Uživatelská nastavení
settings_notifications	Notifications	Oznámení
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorovaní uživatelé
settings_other	Other	Ostatní
settings_advanced	Advanced	Pokročilé
settings_integrations	Integrations	Integrace
settings_integrations_summary	Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Použijte správce integrací ke správě botů, můstků, widgetů a nálepkových sad. Správci integrací obdrží konfigurační data a mohou změnit widgety, poslat pozvánky do místností a nastavit power levels Vaším jménem.
settings_cryptography	Cryptography	Kryptografie
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Správa kryprografických klíčů
settings_notifications_targets	Notification Targets	Cíle oznámení
settings_contact	Local contacts	Místní kontakty
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Svolení ohledně kontaktů

Key	English	Czech
settings_password_updated	Your password has been updated	Vaše heslo bylo aktualizováno
settings_phone_number	Phone	Telefon
settings_phone_number_code	Code	Kód
settings_phone_number_country_error	Please choose a country	Prosím, vyberte zemi
settings_phone_number_country_label	Country	Země
settings_phone_number_error	Invalid phone number for the selected country	Neplatné telefonní číslo pro zvolenou zemi
settings_phone_number_label	Phone number	Telefonní číslo
settings_phone_number_verification	Phone verification	Potvrzení telefonního čísla
settings_phone_number_verification_error	Error while validating your phone number	Chyba při ověření Vašeho telefonního čísla
settings_phone_number_verification_error_empty_code	Enter an activation code	Zadejte aktivační kód
settings_phone_number_verification_instruction	We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	Poslali jsme SMS s aktivačním kódem. Prosím, zadejte kód níže.
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Připnout místnosti se zmeškanými oznámeními
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Připnout místnosti s nepřečtenými zprávami
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Přehrát zvuk uzávěrky
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Prohlédnout média před odesláním
settings_privacy_policy	Privacy policy	Ochrana osobníh údajů
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilová fotografie
settings_second	second	vteřina
settings_seconds	seconds	vteřiny
settings_select_country	Choose a country	Vybrat zemi
settings_select_language	Choose language	Zvolit jazyk
settings_send_markdown	Markdown formatting	Formát markdown
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Formátujte zprávy s markdown syntaxí, než je odešlete. Umožní pokročilý formát jako je použití hvězdiček k zobrazení kurzívy.
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Odeslat zprávu stiskem enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Tlačítko enter na dotykové klávesnici odešle zprávu místo nového řádku
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Poslat oznámení o psaní
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Dejte ostatním vědět, že právě píšete.
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Prodleva mezi jednotlivými syncy
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Čas požadavku na sync vypršel
settings_set_workmanager_delay	Preferred Sync Interval	Preferovaný sync interval

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Ochrana osobníh údajů
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Ochrana osobníh údajů
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Zásady ochrany osobních údajů	OZásady ochranay osobních údajů
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Zásady ochrany osobních údajů	OZásady ochranay osobních údajů

Loading…

zeritti

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Czech

Ochrana osobníh údajů

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_privacy_policy

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 565