The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

home_filter_placeholder_rooms
English
Filter room names
22/170
Key English Dutch State
action_open Open Openen
action_close Close Sluiten
copied_to_clipboard Copied to clipboard Gekopieerd naar klembord
disable Disable Uitschakelen
dialog_title_confirmation Confirmation Bevestiging
dialog_title_warning Warning Waarschuwing
dialog_title_error Error Foutmelding
bottom_action_home Home Thuis
bottom_action_favourites Favourites Favorieten
bottom_action_people People Personen
bottom_action_rooms Rooms Gesprekken
bottom_action_groups Communities Gemeenschappen
home_filter_placeholder_home Filter room names Gespreksnamen filteren
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Favorieten filteren
home_filter_placeholder_people Filter people Personen filteren
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Gespreksnamen filteren
home_filter_placeholder_groups Filter community names Gemeenschapsnamen filteren
invitations_header Invites Uitnodigingen
low_priority_header Low priority Lage prioriteit
system_alerts_header System Alerts Systeemmeldingen
direct_chats_header Conversations Gesprekken
local_address_book_header Local address book Lokale contactenlijst
user_directory_header User directory Gebruikerscatalogus
matrix_only_filter Matrix contacts only Alleen Matrix-contacten
no_conversation_placeholder No conversations Geen gesprekken
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts U heeft Riot geen toegang tot uw lokale contacten gegeven
no_result_placeholder No results Geen resultaten
people_no_identity_server No identity server configured. Geen identiteitsserver geconfigureerd.
rooms_header Rooms Gesprekken
rooms_directory_header Room directory Gesprekscatalogus
no_room_placeholder No rooms Geen gesprekken
Key English Dutch State
group_details_people People Personen
group_details_rooms Rooms Gesprekken
group_members 1 member 1 deelnemer
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. De gemeenschapsbeheerder heeft geen lange beschrijving gegeven voor deze gemeenschap.
group_rooms 1 room 1 gesprek
groups_header Communities Gemeenschappen
groups_invite_header Invite Uitnodigen
groups_list Groups List Groepenlijst
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s heeft u uit %1$s verbannen
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s %2$s heeft u uit %1$s gezet
historical_placeholder Search for historical Zoeken in de historiek
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Favorieten filteren
home_filter_placeholder_groups Filter community names Gemeenschapsnamen filteren
home_filter_placeholder_home Filter room names Gespreksnamen filteren
home_filter_placeholder_people Filter people Personen filteren
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Gespreksnamen filteren
hs_url Home Server URL Thuisserver-URL
huge Huge Gigantisch
identity_server Identity server
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server U gebruikt geen identiteitsserver
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Er is geen identiteitsserver geconfigureerd. Dit is vereist om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
identity_url Identity Server URL Identiteitsserver-URL
ignore Ignore Negeren
ignore_request Ignore request Verzoek negeren
ignore_request_short_label Ignore Negeren
incoming_call Incoming Call Inkomende oproep
incoming_video_call Incoming Video Call Inkomende video-oproep
incoming_voice_call Incoming Voice Call Inkomende spraakoproep
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Geen integratiebeheerder ingesteld.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. U bent afgemeld vanwege onjuiste of verlopen gebruikersreferenties.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Filter room names
KamerGespreksnamen filteren
5 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Filter room names
Zoek naar ruimtesKamernamen filteren
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
display name weergavenaam [Deprecated] Riot Android
room gesprek, indien noodzakelijk voor context groepsgesprek [Deprecated] Riot Android
user name gebruikersnaam [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
home_filter_placeholder_rooms
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 110