Element iOS/Element iOS (Dialogs) — Catalan @ Element Translations: Face ID is used to access your app.

Key	English	Catalan
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	La càmera s'utilitza per a fer videotrucades, o per a fer i pujar fotos i vídeos.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Permeteu l'accés a les fotos per a pujar fotos i vídeos de la galeria.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Element necessita accedir al vostre micròfon per a fer i rebre trucades, vídeos i gravar missatges de veu.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	Es compartiran amb el vostre servidor d'identitat per ajudar-vos a trobar contactes al Matrix.
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Consulteu la vostra agenda de reunions a l'app.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Face ID es fa servir per a accedir a l'aplicació.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.	Quan compartiu la vostra ubicació, l'Element en necessita accés per mostrar-los un mapa.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.	Quan compartiu la vostra ubicació, l'Element en necessita accés per a mostrar-los un mapa.

Key	English	Catalan
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Consulteu la vostra agenda de reunions a l'app.
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	La càmera s'utilitza per a fer videotrucades, o per a fer i pujar fotos i vídeos.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	Es compartiran amb el vostre servidor d'identitat per ajudar-vos a trobar contactes al Matrix.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Face ID es fa servir per a accedir a l'aplicació.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.	Quan compartiu la vostra ubicació, l'Element en necessita accés per a mostrar-los un mapa.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.	Quan compartiu la vostra ubicació, l'Element en necessita accés per mostrar-los un mapa.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Element necessita accedir al vostre micròfon per a fer i rebre trucades, vídeos i gravar missatges de veu.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Permeteu l'accés a les fotos per a pujar fotos i vídeos de la galeria.

Loading…

Ecron

Translation changed

English

Face ID is used to access your app.

Catalan 13 characters edited

Face ID es fa servir per a accedir a l~~a vostra app~~'aplicació.

5 months ago

edukimod

New translation

English

Face ID is used to access your app.

Catalan

Face ID es fa servir per accedir a la vostra app.

2 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

NSFaceIDUsageDescription

3 years ago

3 years ago

Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings, string 6