Translation

// Permissions usage explanations
NSCameraUsageDescription
English
The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
59/770
Key English Persian State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. دوربین برای فیلم و تصویر برداری و آپلود آنها استفاده میشود.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. برای انتخاب و آپلود تصاویر و ویدیو ها از گالری خود، اجازه دسترسی به گالری را بدهید.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. المنت برای ضبط صدا، فیلم برداری و ارسال پیام صوتی، دسترسی به میکروفون را نیاز دارد.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. برای یافتن مخاطبانتان در ماتریکس، اینها را با سرور هویت شما به اشتراک خواهیم گذاشت.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. ملاقات های برنامه ریزی شده خود را در برنامه ببینید.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. برای دسترسی به برنامه تان، از face Id استفاده میشود.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. زمانی که شما مکان خود را با دیگران به اشتراک میگذارید، المنت برای نمایش مکانتان به آنها، به نقشه نیاز دارد.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. زمانی که شما مکان خود را با دیگران به اشتراک میگذارید، المنت برای نمایش مکانتان به آنها، به نقشه نیاز دارد.
Key English Persian State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. ملاقات های برنامه ریزی شده خود را در برنامه ببینید.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. دوربین برای فیلم و تصویر برداری و آپلود آنها استفاده میشود.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. برای یافتن مخاطبانتان در ماتریکس، اینها را با سرور هویت شما به اشتراک خواهیم گذاشت.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. برای دسترسی به برنامه تان، از face Id استفاده میشود.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. زمانی که شما مکان خود را با دیگران به اشتراک میگذارید، المنت برای نمایش مکانتان به آنها، به نقشه نیاز دارد.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. زمانی که شما مکان خود را با دیگران به اشتراک میگذارید، المنت برای نمایش مکانتان به آنها، به نقشه نیاز دارد.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. المنت برای ضبط صدا، فیلم برداری و ارسال پیام صوتی، دسترسی به میکروفون را نیاز دارد.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. برای انتخاب و آپلود تصاویر و ویدیو ها از گالری خود، اجازه دسترسی به گالری را بدهید.

Loading…

User avatar shahabes

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Persian

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
دوربین برای فیلم و تصویر برداری و آپلود آنها استفاده میشود.
a year ago
User avatar shahabes

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Persian

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
دوربین برای فیلم و تصویر برداری و آپلود آنها استفاده میشود.
a year ago
User avatar shahabes

New contributor

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Persian

New contributor a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
NSCameraUsageDescription
Source string comment
// Permissions usage explanations
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings, string 1