Loading…
jrtriot
Source string comment
Is this statement still valid today - "You should not yet trust it to secure data."? And if yes, then what is here the exact meaning of secure: "encryption may fail" or "keep a copy of data elsewhere" or combination of those or something else?
3 years agoEnglish | Arabic | |
---|---|---|
decrypt | فَكّ التَّعميَة | Element iOS |
Encrypted | مُعَمّى | Element iOS |
encryption | تَعمِيَة | Element iOS |
end-to-end | النِّهايَة-إلى-النِّهايَة | Element iOS |
join | الاِنضِمام | Element iOS |
Matrix client | عَميلُ Matrix | Element iOS |
messages | رَسائِل | Element iOS |
personal data | البَيَانَاتِ الشَّخصِيَّة | Element iOS |
Room | غُرفَة | Element iOS |
room history | تَأريخ الغُرفَة | Element iOS |
Room ID | مُعَرِّف الغُرفَة | Element iOS |
You should not yet trust it to secure data.
Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.
Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
يَجَبَّ ألا تَثِقَ به حتى الآن لتَأمين المَعلُومات.
لَنْ تَتَمَكَّنَ الأجَهزة بعد مَن فَكّ تَشْفير السجل قَبل انْضِمامها إلى الغُرفة.
لَنْ تَكَوُّن الرَسائِل المُشَفَّرة مَرئيّة للعُمَلاء الذين لم يطَبقوا التَشْفير بَعَد.