Translation

Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your rSecoverurity kKey.
secrets_recovery_with_key_information_default
English
Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
161/1260
Key English Bulgarian State
user_verification_session_details_verify_action_other_user Manually verify Потвърди ръчно
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Забравихте или загубихте всички опции за възстановяване?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Нулирай всичко
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase Парола за възстановяване
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase. Достъпете защитената история на съобщенията и идентичността си за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на паролата за възстановяване.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Използвайте паролата за възстановяване за да потвърдите това устройство.
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Въвеждане
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Въведете паролата за възстановяване
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Използвай парола
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Не знаете паролата си за възстановяване? Можете да
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key използвате ключа за възстановяване
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Неуспешен достъп до секретното складиране
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Потвърдете, че сте въвели правилната парола за възстановяване.
secrets_recovery_with_key_title Security Key Ключ за възстановяване
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на ключа за възстановяване.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Използвайте ключа за възстановяване за потвърждение на това устройство.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue.
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Въвеждане
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Въвеждане на ключ за възстановяване
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Използвай ключа
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Неуспешно достъпване на секретното складиране
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Потвърдете, че сте въвели правилния ключ за възстановяване.
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Запазване на защитния ключ
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Складирайте ключа за възстановяване на сигурно място. Може да бъде използван за отключване на шифрованите съобщения и данни.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Зареждане…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Запази
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Готово
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Съхранявайте го сигурно
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage 		✓ Принтирайте го и го съхранете на сигурно място
✓ Запазете го на USB или друг резервен диск
✓ Копирайте го в личното си облачно пространство
Key English Bulgarian State
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Име или ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ мрежа
search_default_placeholder Search Търсене
search_files Files Файлове
search_filter_placeholder Filter
search_in_progress Searching… Търсене…
search_messages Messages Съобщения
search_no_result No results Няма резултати
search_no_results No Results Няма резултати
search_people People Хора
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Търси по ID, име или имейл
search_rooms Rooms Стаи
search_searching Search in progress... В процес на търсене...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Забравихте или загубихте всички опции за възстановяване?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Нулирай всичко
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на ключа за възстановяване.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Използвайте ключа за възстановяване за потвърждение на това устройство.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Потвърдете, че сте въвели правилния ключ за възстановяване.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Неуспешно достъпване на секретното складиране
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Използвай ключа
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Въвеждане на ключ за възстановяване
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Въвеждане
secrets_recovery_with_key_title Security Key Ключ за възстановяване
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase. Достъпете защитената история на съобщенията и идентичността си за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на паролата за възстановяване.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Използвайте паролата за възстановяване за да потвърдите това устройство.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Потвърдете, че сте въвели правилната парола за възстановяване.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Неуспешен достъп до секретното складиране
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Не знаете паролата си за възстановяване? Можете да

Loading…

User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your rSecoverurity kKey.
2 years ago
User avatar s.pantaleev

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на ключа за възстановяване.
3 years ago
User avatar None

New source string

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

New source string 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_recovery_with_key_information_default
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 1438