Translation

// MARK: - Secrets reset
secrets_reset_title
English
Reset everything
18/160
Key English Bulgarian State
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Складирайте ключа за възстановяване на сигурно място. Може да бъде използван за отключване на шифрованите съобщения и данни.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Зареждане…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Запази
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Готово
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Съхранявайте го сигурно
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage 		✓ Принтирайте го и го съхранете на сигурно място
✓ Запазете го на USB или друг резервен диск
✓ Копирайте го в личното си облачно пространство
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Настройка на защитна парола
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Въведете защитна парола, която знаете само вие, за защита на тайните върху сървъра.
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Не използвайте паролата за профила си.
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done Готово
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Въведете защитната парола отново за да потвърдите.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Потвърди
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Потвърдете паролата
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title Save your Security Phrase Запазете паролата си
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Запомнете паролата си. Може да се използва за да отключи шифрованите съобщения и данни.
secrets_reset_title Reset everything Нулиране на всичко
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with. Правете това само ако нямате някое друго устройство, с което да потвърдите текущото.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Ако нулирате всичко
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. Ще започнете отначало, без история, без съобщения, без доверени устройства и потребители.
secrets_reset_reset_action Reset Нулирай
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Въведете паролата за профила за да потвърдите
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Настройка на шифроване
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier Потвърждавайте другите си устройства по-лесно
major_update_title Riot is now %@ Riot вече е %@
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Развълнувани сме да съобщим, че се преименувахме! Приложението ви е обновено и сте вписани в профила си.
major_update_learn_more_action Learn more Научи повече
major_update_done_action Got it Разбрах
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Добре дошли отново.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Добре дошли.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Създайте PIN код за сигурност
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Потвърдете PIN кода
Key English Bulgarian State
secrets_recovery_with_key_title Security Key Ключ за възстановяване
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase. Достъпете защитената история на съобщенията и идентичността си за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на паролата за възстановяване.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Използвайте паролата за възстановяване за да потвърдите това устройство.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Потвърдете, че сте въвели правилната парола за възстановяване.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Неуспешен достъп до секретното складиране
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Не знаете паролата си за възстановяване? Можете да
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key използвате ключа за възстановяване
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Въведете паролата за възстановяване
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Въвеждане
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Използвай парола
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase Парола за възстановяване
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Въведете паролата за профила за да потвърдите
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with. Правете това само ако нямате някое друго устройство, с което да потвърдите текущото.
secrets_reset_reset_action Reset Нулирай
secrets_reset_title Reset everything Нулиране на всичко
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. Ще започнете отначало, без история, без съобщения, без доверени устройства и потребители.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Ако нулирате всичко
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Готово
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Запази
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Складирайте ключа за възстановяване на сигурно място. Може да бъде използван за отключване на шифрованите съобщения и данни.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Зареждане…
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage 		✓ Принтирайте го и го съхранете на сигурно място
✓ Запазете го на USB или друг резервен диск
✓ Копирайте го в личното си облачно пространство
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Съхранявайте го сигурно
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Запазване на защитния ключ
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Не използвайте паролата за профила си.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Въведете защитната парола отново за да потвърдите.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Потвърдете паролата
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Потвърди
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Въведете защитна парола, която знаете само вие, за защита на тайните върху сървъра.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Нулиране най всичко

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Reset everything
Нулиране на всичко
3 years ago
User avatar None

New source string

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

New source string 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_reset_title
Source string comment
// MARK: - Secrets reset
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 1463