Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: To continue, please enter your Matrix account password

Translation

Content

Source change

To continue, please enter your Matrix account password

Key settings_add_3pid_password_message

English

To continue, please enter your Matrix account password

Bulgarian

38/540

Needs editing

Key	English	Bulgarian
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm версия %@
settings_copyright	Copyright	Лиценз
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Правила и условия
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Политика за поверителност
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Други известия
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Силно разклащане на телефона за изпращане на грешка
settings_old_password	Old password	стара парола
settings_new_password	New password	нова парола
settings_confirm_password	Confirm password	потвърди парола
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Неуспешно обновяване на парола
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Вашата парола беше обновена
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Добави имейл адрес
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Добави телефонен номер
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	За да продължите, въведете паролата си
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Невалидни данни за вход
settings_crypto_device_name	Session name:	Име на сесията:
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID на сесията:
settings_crypto_device_key	Session key:	Ключ на сесията:
settings_crypto_export	Export keys	Експортирай ключове
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Шифроване само за потвърдени сесии
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Деактивирай акаунта ми
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	Шифрованите съобщения са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключове за прочитането им.
settings_key_backup_info_checking	Checking…	Проверка…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	Не се прави резервно копие на ключовете Ви от тази сесия.
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	Свържете тази сесия с резервно копие за ключове преди да излезете от профила, за да не изгубите ключовете намиращи се само на устройството.
settings_key_backup_info_version	Key Backup Version: %@	Версия на резервното копие на ключовете: %@
settings_key_backup_info_algorithm	Algorithm: %@	Алгоритъм: %@
settings_key_backup_info_valid	This session is backing up your keys.	Тази сесия прави резервно копие на ключовете Ви.
settings_key_backup_info_not_valid	This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.	Тази сесия не прави резервно копие на ключовете Ви, но имате съществуващо резервно копие, от което да възстановявате или допълвате в бъдеще.

Key	English	Bulgarian
service_terms_modal_information_description_integration_manager	An integration manager lets you add features from third parties.
service_terms_modal_information_title_identity_server	Identity Server
service_terms_modal_information_title_integration_manager	Integration Manager
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint	Check to accept %@	Отметнете за да приемете %@
service_terms_modal_table_header_identity_server	IDENTITY SERVER TERMS
service_terms_modal_table_header_integration_manager	INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_title_message	To continue, accept the below terms and conditions
set_admin	Set Admin	Направи администратор
set_default_power_level	Reset Power Level	Възвръщане нивото на достъп
set_moderator	Set Moderator	Направи модератор
set_power_level	Set Power Level	Ниво на достъп
settings	Settings	Настройки
settings_about	ABOUT
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Невалидни данни за вход
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	За да продължите, въведете паролата си
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Добави имейл адрес
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Добави телефонен номер
settings_add_email_address	Add email address	Добави имейл адрес
settings_add_phone_number	Add phone number	Добави телефонен номер
settings_advanced	ADVANCED	РАЗШИРЕНИ
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data
settings_call_invitations	Call invitations
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Получаване на входящи повиквания при заключен екран. Показване на %@ разговори в историята на системата. Ако iCloud е включен, историята на разговорите се споделя с Apple.
settings_calls_settings	CALLS	РАЗГОВОРИ
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор).
settings_change_password	Change password	Смяна на парола
settings_clear_cache	Clear cache	Изчисти кеша
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Home сървър е %@

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Element iOS/Element iOS	За да продължите, въведете паролата си
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Element iOS/Element iOS	За да продължите, моля въведете паролата си