Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: Reason for removing this user

Translation

Content

Source change

Reason for ~~kick~~removing this user

Key room_event_action_kick_prompt_reason

English

Reason for removing this user

Bulgarian

35/290

Needs editing

Key	English	Bulgarian
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	Изтрий неизпратените съобщения
room_event_action_copy	Copy	Копирай
room_event_action_quote	Quote	Цитирай
room_event_action_remove_poll	Remove poll
room_event_action_end_poll	End poll
room_event_action_redact	Remove	Премахни
room_event_action_more	More	Още
room_event_action_share	Share	Сподели
room_event_action_forward	Forward
room_event_action_view_in_room	View in room
room_event_action_permalink	Copy link to message	Permalink
room_event_action_view_source	View Source	Прегледай източника
room_event_action_view_decrypted_source	View Decrypted Source	Прегледай разшифрования източник
room_event_action_report	Report content	Докладвай съдържанието
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Причина за докладване на това съдържание
room_event_action_kick_prompt_reason	Reason for removing this user	Причина за изгонване на потребителя
room_event_action_ban_prompt_reason	Reason for banning this user	Причина за блокиране на потребителя
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	Искате ли да скриете всички съобщения от този потребител?
room_event_action_save	Save	Запази
room_event_action_resend	Resend	Изпрати отново
room_event_action_delete	Delete	Изтрий
room_event_action_delete_confirmation_title	Delete unsent message	Изтрий неизпратеното съобщение
room_event_action_delete_confirmation_message	Are you sure you want to delete this unsent message?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете неизпратеното съобщение?
room_event_action_cancel_send	Cancel Send	Откажи изпращането
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	Откажи изтеглянето
room_event_action_view_encryption	Encryption Information	Информация за шифроването
room_event_action_reply	Reply	Отговори
room_event_action_reply_in_thread	Thread
room_event_action_edit	Edit	Редактирай
room_event_action_reaction_show_all	Show all	Покажи всички
room_event_action_reaction_show_less	Show less	Покажи по-малко

Key	English	Bulgarian
room_error_join_failed_title	Failed to join room	Неуспешно присъединяване към стаята
room_error_name_edition_not_authorized	You are not authorized to edit this room name	Нямате право да редактирате името на тази стая
room_error_timeline_event_not_found	The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it	Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери
room_error_timeline_event_not_found_title	Failed to load timeline position	Неуспешно зареждане на позицията в хронологията
room_error_topic_edition_not_authorized	You are not authorized to edit this room topic	Нямате право да редактирате темата на тази стая
room_event_action_ban_prompt_reason	Reason for banning this user	Причина за блокиране на потребителя
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	Откажи изтеглянето
room_event_action_cancel_send	Cancel Send	Откажи изпращането
room_event_action_copy	Copy	Копирай
room_event_action_delete	Delete	Изтрий
room_event_action_delete_confirmation_message	Are you sure you want to delete this unsent message?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете неизпратеното съобщение?
room_event_action_delete_confirmation_title	Delete unsent message	Изтрий неизпратеното съобщение
room_event_action_edit	Edit	Редактирай
room_event_action_end_poll	End poll
room_event_action_forward	Forward
room_event_action_kick_prompt_reason	Reason for removing this user	Причина за изгонване на потребителя
room_event_action_more	More	Още
room_event_action_permalink	Copy link to message	Permalink
room_event_action_quote	Quote	Цитирай
room_event_action_reaction_history	Reaction history	История на реакциите
room_event_action_reaction_more	%@ more
room_event_action_reaction_show_all	Show all	Покажи всички
room_event_action_reaction_show_less	Show less	Покажи по-малко
room_event_action_redact	Remove	Премахни
room_event_action_remove_poll	Remove poll
room_event_action_reply	Reply	Отговори
room_event_action_reply_in_thread	Thread
room_event_action_report	Report content	Докладвай съдържанието
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	Искате ли да скриете всички съобщения от този потребител?
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Причина за докладване на това съдържание