Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: .

Key	English	Bulgarian
settings_first_name	First Name	Първо име
settings_surname	Surname	Фамилия
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Потвърждение
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Сигурни ли сте, че искате да премахнете този имейл адрес %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Сигурни ли сте, че искате да премахнете този телефонен номер %@?
settings_email_address	Email	Имейл
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	Въведете своя имейл адрес
settings_add_email_address	Add email address	Добави имейл адрес
settings_phone_number	Phone	Телефон
settings_add_phone_number	Add phone number	Добави телефонен номер
settings_change_password	Change password	Смяна на парола
settings_night_mode	Night Mode	Нощен режим
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	Неуспешно обновяване на профила
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Управлявайте имейл адресите и телефонните номера, които използвате за вход или за възстановяване на профила. Контролирайте, кой може да ви намери в
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Откриване
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_manage_account_title	Account
settings_manage_account_action	Manage account
settings_manage_account_description	Manage your account at %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security	SECURITY	СИГУРНОСТ
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	Известия на това устройство
settings_device_notifications	Device notifications
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Показване на разшифровано съдържание
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Закачане на стаи с пропуснати известия
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Закачане на стаи с непрочетени съобщения
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.
settings_default	Default Notifications

Key	English	Bulgarian
settings_room_upgrades	Room upgrades
settings_security	SECURITY	СИГУРНОСТ
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Показване на разшифровано съдържание
settings_show_NSFW_public_rooms	Show NSFW public rooms	Показвай публични стаи с чувствително съдържание
settings_show_url_previews	Show website preview
settings_show_url_previews_description	Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out	Sign Out	Изход
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Сигурни ли сте?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Ще изгубите ключовете си за шифроване от край до край. Това означава, че на това устройство повече няма да можете да четете стари съобщения в шифровани стаи.
settings_surname	Surname	Фамилия
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Правила и условия
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Други известия
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Управлявайте имейл адресите и телефонните номера, които използвате за вход или за възстановяване на профила. Контролирайте, кой може да ви намери в
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Откриване
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_timeline	TIMELINE
settings_title	Settings	Настройки
settings_title_config	Configuration	Конфигурация
settings_title_notifications	Notifications	Известия
settings_ui_language	Language	Език
settings_ui_show_redactions_in_room_history	Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme	Theme	Тема
settings_ui_theme_auto	Auto	Автоматична
settings_ui_theme_black	Black	Черна
settings_ui_theme_dark	Dark	Тъмна
settings_ui_theme_light	Light	Светла
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours	"Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme	"Auto" matches your device's system theme
settings_ui_theme_picker_title	Select a theme	Избор на тема

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	.
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	.
	Translated Element iOS/Element iOS	.
	Translated Element iOS/Element iOS	.