Translation

notice_room_third_party_invite_for_dm
English
%@ invited %@
12/130
Key English Bulgarian State
power_level Power Level Ниво на достъп
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Моля, проверете интернет връзката си
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver напр.: @ivan:homeserver
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ Адрес на Home сървър: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Видео разговорите изискват достъп до камерата, но %@ няма разрешение да я използва
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Разговорите изискват достъп до микрофона, но %@ няма разрешение да го използва
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Откриване на потребители от локални контакти изисква достъп до контактите Ви, но %@ няма разрешение да ги използва
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Откриване на потребители
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. За да открие контакти използващи Matrix, %@ може да изпрати имейл адресите и телефонните номера от телефонния указател към избрания от вас Matrix сървър за самоличност. Ако се поддържа, личните данни могат да бъдат хеширани преди изпращане - вижте политиката за поверителност на сървъра за самоличност за повече информация.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
country_picker_title Choose a country Избор на държава
language_picker_title Choose a language Избор на език
language_picker_default_language Default (%@) По подразбиране (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ покани %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ изпрати покана на %@ да се присъедини към стаята
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ покани %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ прие поканата за %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ оттегли поканата за присъединяването на %@ към стаята
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ оттегли поканата от %@
notice_room_join %@ joined %@ се присъедини
notice_room_leave %@ left %@ напусна
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ отхвърли поканата
notice_room_kick %@ removed %@ %@ изгони %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ отблокира %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ блокира %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ оттегли поканата си за %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ смени своята профилна снимка
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ си сложи име %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ смени своето име от %@ на %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
Key English Bulgarian State
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ премахна името на стаята
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Премахнахте името на стаята
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Премахнахте името
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ премахна името
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Минималните нива на достъп, които потребител трябва да има за следните действия са:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Минималните нива на достъп отнасящи се към събития са:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Нивата на достъп на членовете в стаята са:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Нивата на достъп на членовете са:
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ отхвърли поканата
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Отхвърлихте поканата
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Групите, асоциирани с тази стая, са: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ изпрати покана на %@ да се присъедини към стаята
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Изпратихте покана към %@ за присъединяване в стаята
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Поканихте %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ покани %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ прие поканата за %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Приехте поканата за %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ оттегли поканата за присъединяването на %@ към стаята
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Оттеглихте поканата от %@ за присъединяване към стаята
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Оттеглихте поканата на %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ оттегли поканата от %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ премахна темата
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Премахнахте темата
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ отблокира %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Отблокирахте %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ оттегли поканата си за %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Оттеглихте поканата на %@
notice_sticker sticker стикер
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ промени темата на "%@".
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_third_party_invite_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2263