Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: Add

Key	English	Bulgarian
send_to	Send to %@	Изпрати до %@
close	Close	Затвори
skip	Skip	Пропусни
joining	Joining	Присъединяване
joined	Joined	Се присъедини
switch	Switch	Смяна
more	More	Още
less	Less	По-малко
open	Open	Отвори
done	Done	Готово
private	Private	Лична
public	Public	Публична
stop	Stop	Спри
new_word	New	Ново
existing	Existing	Съществуващо
add	Add	Добави
ok	OK	ОК
error	Error	Грешка
suggest	Suggest	Предложи
edit	Edit	Редактирай
confirm	Confirm	Потвърди
invite_to	Invite to %@	Покани в %@
loading	Loading	Зареждане
sending	Sending	Изпращане
saving	Saving	Запазване
callbar_only_single_active	Tap to return to the call (%@)	Докоснете за връщане в разговора (%@)
callbar_active_and_single_paused	1 active call (%@) · 1 paused call	1 активен разговор (%@) · 1 паузиран разговор
callbar_active_and_multiple_paused	1 active call (%@) · %@ paused calls	1 активен разговор (%@) · %@ паузирани разговора
callbar_only_single_paused	Paused call	Паузиран разговор
callbar_only_multiple_paused	%@ paused calls	%@ паузирани разговора
callbar_return	Return	Връщане

Key	English	Bulgarian
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Matrix сесията не е отворена
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	Това не изглежда да е валиден телефонен номер
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Невалиден телефонен номер
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Неуспешна смяна на профилната снимка
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Уведомленията не са разрешени
account_linked_emails	Linked emails	Свързани имейли
account_link_email	Link Email	Свържи имейл
account_logout_all	Logout all accounts	Излез от всички профили
account_msisdn_validation_error	Unable to verify phone number.	Неуспешно потвърждение на телефонен номер.
account_msisdn_validation_message	We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.
account_msisdn_validation_title	Verification Pending	Очакване на потвърждение
account_save_changes	Save changes	Запази промените
action_logout	Logout	Излез
active_call	Active Call	Активен разговор
active_call_details	Active Call (%@)	Активен разговор (%@)
add	Add	Добави
all_chats_all_filter	All
all_chats_edit_layout	Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order	Sort by activity
all_chats_edit_layout_add_filters_message	Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_add_filters_title	Filter your messages
all_chats_edit_layout_add_section_message	Pin sections to home for easy access
all_chats_edit_layout_add_section_title	Add section to home
all_chats_edit_layout_alphabetical_order	Sort A-Z
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title	Pin your spaces
all_chats_edit_layout_recents	Recents
all_chats_edit_layout_show_filters	Show filters
all_chats_edit_layout_show_recents	Show recents
all_chats_edit_layout_sorting_options_title	Sort messages by
all_chats_edit_layout_unreads	Unreads

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Добави
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Добави

Loading…

s.pantaleev

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

English

Add

Bulgarian

Добави

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

add

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 52