Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: Trumpet

Key	English	Bulgarian
device_verification_emoji_pencil	Pencil	Молив
device_verification_emoji_paperclip	Paperclip	Кламер
device_verification_emoji_scissors	Scissors	Ножици
device_verification_emoji_lock	Lock	Катинар
device_verification_emoji_key	Key	Ключ
device_verification_emoji_hammer	Hammer	Чук
device_verification_emoji_telephone	Telephone	Телефон
device_verification_emoji_flag	Flag	Знаме
device_verification_emoji_train	Train	Влак
device_verification_emoji_bicycle	Bicycle	Колело
device_verification_emoji_aeroplane	Aeroplane	Самолет
device_verification_emoji_rocket	Rocket	Ракета
device_verification_emoji_trophy	Trophy	Трофей
device_verification_emoji_ball	Ball	Топка
device_verification_emoji_guitar	Guitar	Китара
device_verification_emoji_trumpet	Trumpet	Тромпет
device_verification_emoji_bell	Bell	Звънец
device_verification_emoji_anchor	Anchor	Котва
device_verification_emoji_headphones	Headphones	Слушалки
device_verification_emoji_folder	Folder	Папка
device_verification_emoji_pin	Pin	Карфица
file_upload_error_title	File upload	Качване на файл
file_upload_error_unsupported_file_type_message	File type not supported.	Типът файл не се поддържа.
emoji_picker_title	Reactions	Реакции
emoji_picker_people_category	Smileys & People	Усмивки и хора
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	Животни и природа
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	Храна и напитки
emoji_picker_activity_category	Activities	Дейности
emoji_picker_places_category	Travel & Places	Пътуване и места
emoji_picker_objects_category	Objects	Обекти
emoji_picker_symbols_category	Symbols	Символи

Key	English	Bulgarian
device_verification_emoji_pizza	Pizza	Пица
device_verification_emoji_rabbit	Rabbit	Заек
device_verification_emoji_robot	Robot	Робот
device_verification_emoji_rocket	Rocket	Ракета
device_verification_emoji_rooster	Rooster	Петел
device_verification_emoji_santa	Santa	Дядо Коледа
device_verification_emoji_scissors	Scissors	Ножици
device_verification_emoji_smiley	Smiley	Усмивка
device_verification_emoji_spanner	Spanner	Гаечен ключ
device_verification_emoji_strawberry	Strawberry	Ягода
device_verification_emoji_telephone	Telephone	Телефон
device_verification_emoji_thumbs up	Thumbs up	Палец нагоре
device_verification_emoji_train	Train	Влак
device_verification_emoji_tree	Tree	Дърво
device_verification_emoji_trophy	Trophy	Трофей
device_verification_emoji_trumpet	Trumpet	Тромпет
device_verification_emoji_turtle	Turtle	Костенурка
device_verification_emoji_umbrella	Umbrella	Чадър
device_verification_emoji_unicorn	Unicorn	Еднорог
device_verification_error_cannot_load_device	Cannot load session information.	Неуспешно зареждане на информация за сесията.
device_verification_incoming_description_1	Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.	Потвърдете тази сесия за да я маркирате като доверена. Доверяването на сесии на партньори ви дава допълнително спокойствие когато използвате шифроване от-край-до-край.
device_verification_incoming_description_2	Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.	Потвърждаването на сесията ще я маркира като доверена и ще маркира вашето като доверена при партньора.
device_verification_incoming_title	Incoming Verification Request	Входяща заявка за потвърждение
device_verification_security_advice_emoji	Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.	Сравнете уникалните емоджита, подсигурявайки, че се появяват в същата последователност.
device_verification_security_advice_number	Compare the numbers, ensuring they appear in the same order.	Сравнете числата, подсигурявайки, че се появяват в същата последователност.
device_verification_self_verify_alert_message	Verify the new login accessing your account: %@	Потвърдете входа достъпващ профила ви: %@
device_verification_self_verify_alert_title	New login. Was this you?	Нов вход. Вие ли бяхте?
device_verification_self_verify_alert_validate_action	Verify	Потвърди
device_verification_self_verify_open_on_other_device_information	You need to verify this session in order to read your secure message history. Open Element on one of your other devices and follow the instructions.
device_verification_self_verify_open_on_other_device_title	Open %@ on your other device