Translation

// MARK: Reactions
room_event_action_reaction_more
English
%@ more
7/100
Key English German State
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Erstelle %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Füge %@ Räume hinzu
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Lade %@ Benutzer ein
spaces_creation_in_spacename in %@ in %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space in %@ + 1 Space
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces in %@ + %@ Spaces
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces in %@ Spaces
spaces_creation_in_one_space in 1 space in 1 Space
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space. Du hast keine Berechtigung, Räume zu diesem Space hinzuzufügen.
leave_space_action Leave space Space verlassen
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Verlasse Space und 1 Raum
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Verlasse Space und %@ Räume
leave_space_selection_title SELECT ROOMS RÄUME WÄHLEN
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Wähle alle Räume
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Wähle keine Räume
room_event_action_reaction_more %@ more %@ mehr
space_avatar_view_accessibility_label avatar Avatar
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Space-Avatar ändern
user_avatar_view_accessibility_label avatar Avatar
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Nutzeravatar ändern
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Linkes Panel
side_menu_action_invite_friends Invite friends Freunde einladen
side_menu_action_settings Settings Einstellungen
side_menu_action_help Help Hilfe
side_menu_action_feedback Feedback Feedback
side_menu_app_version Version %@ Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Wische nach rechts oder tippe, um alle Räume zu sehen
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send Halten zum Aufnehmen, Loslassen zum Senden
voice_message_remaining_recording_time %@s left %@s übrig
voice_message_stop_locked_mode_recording Tap on your recording to stop or listen Klicke, um die Aufnahme zu starten oder stoppen
voice_message_lock_screen_placeholder Voice message Sprachnachricht
Key English German State
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Grund für die Verbannung der Person
room_event_action_cancel_download Cancel Download Herunterladen abbrechen
room_event_action_cancel_send Cancel Send Senden abbrechen
room_event_action_copy Copy Kopieren
room_event_action_delete Delete Löschen
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Möchtest Du die nicht gesendete Nachricht wirklich löschen?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Nicht gesendete Nachricht löschen
room_event_action_edit Edit Bearbeiten
room_event_action_end_poll End poll Umfrage beenden
room_event_action_forward Forward Weiterleiten
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Grund für das Entfernen des Benutzers
room_event_action_more More Mehr
room_event_action_permalink Copy link to message Link zur Nachricht kopieren
room_event_action_quote Quote Zitieren
room_event_action_reaction_history Reaction history Reaktionsverlauf
room_event_action_reaction_more %@ more %@ mehr
room_event_action_reaction_show_all Show all Zeige alles
room_event_action_reaction_show_less Show less Zeige weniger
room_event_action_redact Remove Entfernen
room_event_action_remove_poll Remove poll Umfrage entfernen
room_event_action_reply Reply Antworten
room_event_action_reply_in_thread Thread Thread
room_event_action_report Report content Inhalt melden
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Möchtest du alle Nachrichten dieses Nutzers verbergen?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Grund fürs Melden dieses Inhalts
room_event_action_resend Resend Erneut senden
room_event_action_save Save Speichern
room_event_action_share Share Teilen
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Zeige entschlüsselten Quelltext
room_event_action_view_encryption Encryption Information Verschlüsselungs-Informationen

Loading…

User avatar jalemann

New translation

Element iOS / Element iOS — German

%@ more
%@ mehr
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_reaction_more
Source string comment
// MARK: Reactions
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings, string 1693