User avatar

Jost Alemann

@jalemann Joined on Aug. 1, 2022

176 translations 4 suggestions

German English

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,551 309,509 654 63 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar jalemann

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

now
jetzt
a year ago
User avatar jalemann

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

>%1$tu results found for %2$@
>%1$tu Treffer gefunden für %2$@
a year ago
User avatar jalemann

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

%1$tu results found for %2$@
%1$tu Treffer gefunden für %2$@
a year ago
User avatar jalemann

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Du brauchst du richtigen Berechtigungen, um deinen Live-Standort in diesem Raum zu teilen.
a year ago
User avatar jalemann

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You don’t have permission to share live location
Du hast keine Berechtigung deinen Live-Standort zu teilen
a year ago
User avatar jalemann

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Check your inbox
Überprüfe deinen Posteingang
a year ago
User avatar jalemann

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Email not verified
E-Mail Adresse nicht bestätigt
a year ago
User avatar jalemann

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Live location.
Live-Standort.
a year ago
User avatar jalemann

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Enable live location sharing
Aktiviere Live-Standortfreigabe
a year ago
User avatar jalemann

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Please note: this is a labs feature using a temporary implementation that allows the history of your shared location to be permanently visible to other people in the room.
Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion. Sie benutzt eine temporäre Implementation und ermöglicht, dass andere Personen in diesem Raum den Verlauf deines geteilten Standortes permanent sehen können.
a year ago
Browse all changes for user