Translation

resend
English
Resend
7/100
Key English Esperanto State
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Vi ĝisdatigis vian profilon %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Vi kreis kaj agordis la ĉambron.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Vi aliĝis.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon (nerekonita algoritmo %@).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Vi videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiu ajn.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Vi videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Vi videbligis estontan historion de la ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties invito.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties invito.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Vi videbligis estontan historion de la ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties aliĝo.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties aliĝo.
send Send Sendi
copy_button_name Copy Kopii
resend Resend Resendi
redact Remove Forigi
share Share Havigi
delete Delete Forigi
action_logout Logout Adiaŭi
create_room Create Room Krei ĉambron
login Login Saluti
create_account Create Account Krei konton
membership_invite Invited Invitita
membership_leave Left Foririnta
membership_ban Banned Forbarita
num_members_one %@ user %@ uzanto
num_members_other %@ users %@ uzantoj
kick Remove from chat Forpeli
ban Ban Forbari
unban Un-ban Malforbari
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resend
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 2337