Translation

settings_enable_rageshake
English
Rage shake to report bug
30/240
Key English Esperanto State
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_version Version %@ Versio %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm versio %@
settings_copyright Copyright Kopirajto
settings_term_conditions Terms & Conditions Uzokondiĉoj
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy Privateca politiko
settings_third_party_notices Third-party Notices Notoj de eksteraj liverantoj
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Kolere skuu por raporti eraron
settings_old_password Old password antaŭa pasvorto
settings_new_password New password nova pasvorto
settings_confirm_password Confirm password Konfirmu pasvorton
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Eraris ĝisdatigante pasvorton
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Via pasvorto ĝisdatiĝis
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Aldoni retpoŝtadreson
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Aldoni telefonnumeron
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Nevalida pasvorto
settings_crypto_device_name Session name: Nomo de salutaĵo:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Identigilo de salutaĵo:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ŝlosilo de salutaĵo:
settings_crypto_export Export keys Elporti ŝlosilojn
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Ĉifri nur al kontrolitaj salutaĵoj
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Malŝalti mian konton
Key English Esperanto State
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Agordu ĉi tiun telefonnumeron, per kiu aliaj uzantoj povas trovi kaj inviti vin al ĉambroj. Aldonu aŭ forigu telefonnumerojn ĉe Kontoj.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Senvalidigi
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Kunhavigi
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Agordu retpoŝtadreson
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Agordu telefonnumeron
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Agordu la retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn per kiuj aliaj uzantoj povas trovi kaj inviti vin al ĉambroj. Aldonu aŭ forigu retpoŝtadresojn aŭ telefonnumerojn de ĉi tiu listo en
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Agordoj de uzanto
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Prezenta nomo
settings_email_address Email Retpoŝto
settings_email_address_placeholder Enter your email address Enigu retpoŝtadreson
settings_enable_callkit Integrated calling Integraj vokoj
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Ŝalti sciigojn en la aplikaĵo
settings_enable_push_notif Notifications on this device Sciigoj por tiu ĉi salutaĵo
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Ŝalti pasivajn sciigojn
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Kolere skuu por raporti eraron
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Enigi validigan pecon por %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Eraris ĝisdatigante pasvorton
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Eraris ĝisdatigante profilon
settings_first_name First Name Individua nomo
settings_flair Show flair where allowed Montri insignon laŭeble
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Ĉieaj sciigoj uzeblas per via retkliento %@
settings_group_messages Group messages
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Uzante la identigan servilon supre agorditan, vi povas trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Neniu identiga servilo estas agordita
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Vi uzas neniun identigan servilon. Por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas, aldonu servilon supre.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTIGA SERVILO

Loading…

User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Rage shake to report bug
Kolere skuu por raporti eraron
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_enable_rageshake
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 703