Translation

settings_phone_number
English
Phone
13/100
Key English Esperanto State
settings_key_backup KEY BACKUP SAVKOPIADO DE ŜLOSILOJ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT MALŜALTI KONTON
settings_sign_out Sign Out ADIAŬI
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ĉu vi certas?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Vi perdos tutvojajn ĉifroŝlosilojn. Tio signifas, ke vi ne plu povus legi malnovajn mesaĝojn de ĉifritaj ĉambroj ĉi-aparate.
settings_profile_picture Profile Picture Profilbildo
settings_display_name Display Name Prezenta nomo
settings_first_name First Name Individua nomo
settings_surname Surname Familia nomo
settings_remove_prompt_title Confirmation Kontrolado
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Ĉu vi certe volas forigi la retpoŝtadreson %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Ĉu vi certe volas forigi la telefonnumeron %@?
settings_email_address Email Retpoŝto
settings_email_address_placeholder Enter your email address Enigu retpoŝtadreson
settings_add_email_address Add email address Aldoni retpoŝtadreson
settings_phone_number Phone Telefonnumero
settings_add_phone_number Add phone number Aldoni telefonnumeron
settings_change_password Change password Ŝanĝi pasvorton
settings_night_mode Night Mode Nokta reĝimo
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Eraris ĝisdatigante profilon
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Ĉi tie, agordu la retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn kiujn uzeblas por la rehavo de via konto. Agordu vian troveblecon en
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Trovado
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security SECURITY SEKURECO
settings_enable_push_notif Notifications on this device Sciigoj por tiu ĉi salutaĵo
settings_device_notifications Device notifications Aparataj sciigoj
Key English Esperanto State
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_user_name My username
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_new_password New password nova pasvorto
settings_night_mode Night Mode Nokta reĝimo
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Por ŝalti sciigojn, iru al agordoj de via aparato.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notify_me_for Notify me for
settings_old_password Old password antaŭa pasvorto
settings_olm_version Olm Version %@ Olm versio %@
settings_other Other ALIAJ
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Via pasvorto ĝisdatiĝis
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_phone_number Phone Telefonnumero
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Alpinigli ĉambrojn kun nerimarkitaj sciigoj
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Alpingli ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Privateca politiko
settings_profile_picture Profile Picture Profilbildo
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Ĉu vi certe volas forigi la retpoŝtadreson %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Ĉu vi certe volas forigi la telefonnumeron %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Kontrolado
settings_report_bug Report bug Raporti eraron
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades

Loading…

User avatar detruita

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Phone
Telefonnombumero
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Phone
Telefonnombro
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 616