Translation

device_verification_emoji_horse
English
Horse
6/100
Key English Esperanto State
key_verification_manually_verify_device_id_title Session ID Identigilo de salutaĵo
key_verification_manually_verify_device_key_title Session key Ŝlosilo de la salutaĵo
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita.
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify Kontroli
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Atendante konfirmon de la kunulo…
device_verification_verified_title Verified! Kontrolite!
device_verification_verified_got_it_button Got it Komprenite
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Nova salutaĵo kontroliĝis!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per alia via salutaĵo, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per via nova aparato, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per ĉi tiu aparato, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto estas tutvoje ĉifritaj kaj nelegeblaj al aliuloj.
device_verification_emoji_dog Dog Hundo
device_verification_emoji_cat Cat Kato
device_verification_emoji_lion Lion Leono
device_verification_emoji_horse Horse Ĉevalo
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Unukorno
device_verification_emoji_pig Pig Porko
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefanto
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Kuniklo
device_verification_emoji_panda Panda Pando
device_verification_emoji_rooster Rooster Virkoko
device_verification_emoji_penguin Penguin Pingveno
device_verification_emoji_turtle Turtle Testudo
device_verification_emoji_fish Fish Fiŝo
device_verification_emoji_octopus Octopus Polpo
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Papilio
device_verification_emoji_flower Flower Floro
device_verification_emoji_tree Tree Arbo
device_verification_emoji_cactus Cactus Kakto
device_verification_emoji_mushroom Mushroom Fungo

Loading…

User avatar Tirifto

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Horse
Ĉevalo
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_horse
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 1288