Translation

login_email_placeholder
English
Email address
13/130
Key English Esperanto State
wysiwyg_composer_link_action_link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Krei konton:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (ekz. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: URL de hejmservilo:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Via hejmservilo konservas ĉiujn viajn interparolojn kaj datumojn de konto
login_identity_server_title Identity server URL: URL de identiga servilo:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix havas identigajn servilojn por scii, kiuj retleteroj ktp. bezonas al kiuj identigiloj de Matrix. Nur https://matrix.org ekzistas nuntempe.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Identigilo de Matrix (ekz. @ivano:matrix.org aŭ ivano)
login_password_placeholder Password Pasvorto
login_optional_field optional malnepra
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Prezenta nomo (ekz. Ivano Ĥlestakov)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Specifu retpoŝtadresojn por ebligi vian pli facilan troviĝon de aliaj uzantoj, kaj ankaŭ por restarigi vian pasvorton okaze de perdo.
login_email_placeholder Email address Retpoŝtadreso
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Bonvolu enigi vian ĵetonon de retpoŝta validigo:
login_error_title Login Failed Malsukcesis saluto
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Ni malsukcesis akiri informojn pri aŭtentikigo de ĉi tiu hejmservilo
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Nuntempe ni subtenas neniujn manierojn de salutado difinitajn de tiu ĉi hejmservilo
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registriĝo ne estas nun subtenata
login_error_forbidden Invalid username/password Nevalidaj uzantonomo aŭ pasvorto
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised La donita ĵetono de aliro ne rekoniĝis
login_error_bad_json Malformed JSON Misformitaj JSON-datumoj
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ne enhavis validajn JSON-datumojn
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Tro multaj petoj sendiĝis
login_error_user_in_use This user name is already used Tiu ĉi uzantonomo jam estas uzata
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet La retpoŝta ligilo, kiun vi ankoraŭ ne klakis
login_use_fallback Use fallback page Uzi repaŝan paĝon
login_leave_fallback Cancel Nuligi
login_invalid_param Invalid parameter Nevalida parametro
Key English Esperanto State
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location
location_sharing_settings_header Location sharing
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing
location_sharing_static_share_title Send my current location
location_sharing_title Location
login Login Saluti
login_create_account Create account: Krei konton:
login_desktop_device Desktop Tabla komputilo
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Prezenta nomo (ekz. Ivano Ĥlestakov)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Specifu retpoŝtadresojn por ebligi vian pli facilan troviĝon de aliaj uzantoj, kaj ankaŭ por restarigi vian pasvorton okaze de perdo.
login_email_placeholder Email address Retpoŝtadreso
login_error_already_logged_in Already logged in Jam salutinta
login_error_bad_json Malformed JSON Misformitaj JSON-datumoj
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Nuntempe ni subtenas neniujn manierojn de salutado difinitajn de tiu ĉi hejmservilo
login_error_forbidden Invalid username/password Nevalidaj uzantonomo aŭ pasvorto
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Forgesado de pasvorto nun ne estas subtenata
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Tro multaj petoj sendiĝis
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet La retpoŝta ligilo, kiun vi ankoraŭ ne klakis
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL devas komenciĝi per http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Ni malsukcesis akiri informojn pri aŭtentikigo de ĉi tiu hejmservilo
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ne enhavis validajn JSON-datumojn
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registriĝo ne estas nun subtenata
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Kontakti administranton
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Bonvolu kontakti la administranton de via servo por plu ĝin uzi.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ĉi tiu hejmservilo atingis unu el siaj rimedaj limoj.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
main address ĉefadreso Element iOS

Source information

Key
login_email_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 1997