Translation

settings_add_3pid_password_title_email
English
Add email address
20/170
Key English Estonian State
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Ringhäälingukõne
settings_version Version %@ Versioon %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm'i versioon %@
settings_copyright Copyright Autoriõigused
settings_term_conditions Terms & Conditions Kasutustingimused
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Vastuvõetava kasutamise põhimõtted
settings_privacy_policy Privacy Policy Privaatsuspoliitika
settings_third_party_notices Third-party Notices Kolmandate osapoolte litsentsid
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Veateate saatmiseks raputa väga kõvasti
settings_old_password Old password Vana salasõna
settings_new_password New password Uus salasõna
settings_confirm_password Confirm password Korda uut salasõna
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Matrix'i konto salasõna uuendamine ei õnnestunud
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Sinu Matrix'i konto salasõna on muudetud
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Lisa e-posti aadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Lisa telefoninumber
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Vigane kasutajanimi või salasõna
settings_crypto_device_name Session name: Sessiooni nimi:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Sessiooni tunnus:
settings_crypto_device_key
Session key:
Sessiooni võti:
settings_crypto_export Export keys Ekspordi võtmed
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Eemalda konto lõplikult kasutusest
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Krüptitud sõnumid kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.
settings_key_backup_info_checking Checking… Kontrollin…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid ei varundata.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Võtmete varukoopia versioon: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algoritm: %@
Key English Estonian State
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Isikutuvastusserver
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Lõiminguhaldur
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Nõustumaks %@ tingimustega tee siia märge
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS ISIKUTUVASTUSSERVERI TINGIMUSED
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS LÕIMINGUHALDURI TINGIMUSED
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Jätkamiseks palun nõustu kasutustingimustega
set_admin Set Admin Määra peakasutajaks
set_default_power_level Reset Power Level Lähtesta õigused
set_moderator Set Moderator Määra moderaatoriks
set_power_level Set Power Level Määra õigused
settings Settings Seadistused
settings_about ABOUT TEAVE MEIST
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Vastuvõetava kasutamise põhimõtted
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Vigane kasutajanimi või salasõna
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Lisa e-posti aadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Lisa telefoninumber
settings_add_email_address Add email address Lisa e-posti aadress
settings_add_phone_number Add phone number Lisa telefoninumber
settings_advanced ADVANCED KEERUKAMAD SEADISTUSED
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid
settings_call_invitations Call invitations Saabuvad kõned
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Vasta kõnedele lukustuskuvalt. Vaata %@'i kõnesid süsteemi kõnelogist. Kui iCloud on kasutusel, siis kõnede ajalugu jagatakse Applega.
settings_calls_settings CALLS KÕNED
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Kasuta kõnehõlbustusserverit
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Kui sinu koduserveris on seadistamata kõnehõlbustusserver, siis luba alternatiivina kasutada avalikku serverit %@ (kõne ajal jagatakse temaga nii sinu avalikku, kui privaatvõrgu IP-aadressi).
settings_change_password Change password Muuda salasõna
settings_clear_cache Clear cache Tühjenda puhver
settings_config_home_server Homeserver is %@ Koduserver on %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Isikutuvastusserver on %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Add email address
Lisa e-posti aadress
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Add email address
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Add email address
Lisa e-posti aadress
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_password_title_email
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 709