Element iOS/Element iOS — Estonian @ Element Translations: Close

Key	English	Estonian
cancel	Cancel	Loobu
save	Save	Salvesta
join	Join	Liitu
decline	Decline	Keeldu
accept	Accept	Võta vastu
preview	Preview	Eelvaade
camera	Camera	Kaamera
voice	Voice	Häälkõne
video	Video	Videokõne
active_call	Active Call	Kõne on käsil
active_call_details	Active Call (%@)	Kõne on käsil (%@)
later	Later	Hiljem
rename	Rename	Muuda nime
collapse	collapse	ahenda
send_to	Send to %@	Saada kasutajale %@
close	Close	Sulge
skip	Skip	Jäta vahele
joining	Joining	Liitun
joined	Joined	Liikmed
switch	Switch	Vaheta
more	More	Veel
less	Less	Vähem
open	Open	Ava
done	Done	Valmis
private	Private	Privaatne
public	Public	Avalik
stop	Stop	Peata
new_word	New	Uus
existing	Existing	Olemasolev
add	Add	Lisa
ok	OK	Sobib

Key	English	Estonian
call_transfer_error_message	Call transfer failed	Kõne suunamine ei õnnestunud
call_transfer_error_title	Error	Viga
call_transfer_title	Transfer	Suuna kõne edasi
call_transfer_to_user	Transfer to %@	Suunan kõne kasutajale %@
call_transfer_users	Users	Kasutajad
call_video_with_user	Video call with %@	Videokõne kasutajaga %@
call_voice_with_user	Voice call with %@	Häälkõne kasutajaga %@
camera	Camera	Kaamera
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@ ei oma õigust kaamera kasutamiseks, palun muuda privaatsusseadistusi
camera_access_not_granted_for_call	Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it	Videokõned vajavad ligipääsu kaamerale, kuid %@'l pole selleks õigusi
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	Kaamera ei ole sinu seadmes saadaval
cancel	Cancel	Loobu
cancel_download	Cancel Download	Katkesta allalaadimine
cancel_upload	Cancel Upload	Katkesta üleslaadimine
capture_media	Take Photo/Video	Tee foto või video
close	Close	Sulge
collapse	collapse	ahenda
confirm	Confirm	Kinnita
contact_local_contacts	Local Contacts	Kohalikud kasutajad
contact_mx_users	Matrix Users	Matrix'i kasutajad
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	Vaid Matrix'i kasutajad
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	Kohalikke kasutajaid ei leidu
contacts_address_book_no_identity_server	No identity server configured	Isikutuvastusserver ei ole seadistatud
contacts_address_book_permission_denied	You didn't allow %@ to access your local contacts	Sa pole %@'ile andnud ligipääsu kohalikele kontaktidele
contacts_address_book_permission_denied_alert_message	To enable contacts, go to your device settings.	Palun luba seadistustest aadressiraamatu lugemine.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title	Contacts disabled	Kontaktid pole kasutusel
contacts_address_book_permission_required	Permission required to access local contacts	Kohalikele kasutajatele ligipääsuks on luba vaja
contacts_address_book_section	LOCAL CONTACTS	KONTAKTID SIIN SEADMES
contacts_user_directory_offline_section	USER DIRECTORY (offline)	KASUTAJATE LOEND (ei ole võrgus)
contacts_user_directory_section	USER DIRECTORY	KASUTAJATE LOEND

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Sulge
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Sulge
	Translated Element iOS/Element iOS	Sulge

Loading…

jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

English

Estonian

Sulge

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Estonian

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file