Translation

settings_add_phone_number
English
Add phone number
19/160
Key English Estonian State
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT SULGE KASUTAJAKONTO
settings_sign_out Sign Out Logi välja
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Kas sa oled kindel?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Sa kaotav võimaluse kasutada oma läbiva krüptimise võtmeid. See tähendab, et selles seadmes krüptitud jututubades sa ei saa enam lugeda vanu sõnumeid.
settings_profile_picture Profile Picture Profiilipilt
settings_display_name Display Name Kuvatav nimi
settings_first_name First Name Eesnimi
settings_surname Surname Perenimi
settings_remove_prompt_title Confirmation Kinnitus
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada e-posti aadressi %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada telefoninumbri %@?
settings_email_address Email E-posti aadress
settings_email_address_placeholder Enter your email address Sisesta oma e-posti aadress
settings_add_email_address Add email address Lisa e-posti aadress
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Lisa telefoninumber
settings_change_password Change password Muuda salasõna
settings_night_mode Night Mode Öörežiim
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Profiili uuendamine ei õnnestunud
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Halda missuguseid e-posti aadresse ja telefoninumbreid sa saad siin oma kontole sisselogimiseks või ligipääsu taastamiseks kasutada. Määra seda, kes saavad sind leida
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Kasutajate otsingus
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account Kasutajakonto
settings_manage_account_action Manage account Halda kasutajakontot
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Halda kasutajakontot koduserveris %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Enne saatmist kinnita meedia mõõdud
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Kui see valik on kasutusel, siis palume sul kinnitada saadetavate piltide ja videote suurused.
settings_security SECURITY TURVALISUS
settings_enable_push_notif Notifications on this device Teavitused selles seadmes
settings_device_notifications Device notifications Teavitused seadmes
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Näita krüptitud sisu
Key English Estonian State
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS ISIKUTUVASTUSSERVERI TINGIMUSED
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS LÕIMINGUHALDURI TINGIMUSED
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Jätkamiseks palun nõustu kasutustingimustega
set_admin Set Admin Määra peakasutajaks
set_default_power_level Reset Power Level Lähtesta õigused
set_moderator Set Moderator Määra moderaatoriks
set_power_level Set Power Level Määra õigused
settings Settings Seadistused
settings_about ABOUT TEAVE MEIST
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Vastuvõetava kasutamise põhimõtted
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Vigane kasutajanimi või salasõna
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Lisa e-posti aadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Lisa telefoninumber
settings_add_email_address Add email address Lisa e-posti aadress
settings_add_phone_number Add phone number Lisa telefoninumber
settings_advanced ADVANCED KEERUKAMAD SEADISTUSED
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid
settings_call_invitations Call invitations Saabuvad kõned
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Vasta kõnedele lukustuskuvalt. Vaata %@'i kõnesid süsteemi kõnelogist. Kui iCloud on kasutusel, siis kõnede ajalugu jagatakse Applega.
settings_calls_settings CALLS KÕNED
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Kasuta kõnehõlbustusserverit
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Kui sinu koduserveris on seadistamata kõnehõlbustusserver, siis luba alternatiivina kasutada avalikku serverit %@ (kõne ajal jagatakse temaga nii sinu avalikku, kui privaatvõrgu IP-aadressi).
settings_change_password Change password Muuda salasõna
settings_clear_cache Clear cache Tühjenda puhver
settings_config_home_server Homeserver is %@ Koduserver on %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Isikutuvastusserver on %@
settings_config_no_build_info No build info Puudub teave kompileerimise kohta
settings_config_user_id Logged in as %@ Sisselogitud kui %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Enne saatmist kinnita meedia mõõdud
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Add phone number
Lisa telefoninumber
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_phone_number
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 617