Translation

// Action // Action
no
English
No
2/100
Key English Basque State
login_error_user_in_use This user name is already used Erabiltzaile-izen hau hartuta dago
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Oraindik erabili ez den e-maileko esteka
login_use_fallback Use fallback page Erabili ordezko orria
login_leave_fallback Cancel Utzi
login_invalid_param Invalid parameter Parametro baliogabea
register_error_title Registration Failed Erregistratzeak huts egin du
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Oraindik ezin da aplikazioarekin pasahitza berreskuratu
login_mobile_device Mobile Mugikorra
login_tablet_device Tablet Tableta
login_desktop_device Desktop Mahaigainekoa
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Baliabide muga gaindituta
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Jarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Kontaktatu administratzailea
no No Ez
yes Yes Bai
abort Abort Abortatu
discard Discard Baztertu
dismiss Dismiss Baztertu
sign_up Sign up Erregistratu
submit Submit Bidali
submit_code Submit code Bidali kodea
set_power_level Set Power Level Ezarri botere-maila
set_default_power_level Reset Power Level Leheneratu botere maila
set_moderator Set Moderator Ezarri moderatzailea
set_admin Set Admin Ezarri kudeatzailea
start_chat Start Chat Hasi txata
start_voice_call Start Voice Call Hasi ahots deia
start_video_call Start Video Call Hasi bideo deia
mention Mention Aipamena
Key English Basque State
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. irudi bat bidali du.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. bideo bat bidali du.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Gorde gabeko aldaketak daude. Irtenez gero baztertuko dira.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Deiek mikrofonoa atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more More
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Egiaztatu zure sare konexioa
network_offline_message You're offline, check your connection.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Badirudi ez zaudela Internetera konektatuta.
network_offline_title You're offline
new_word New
next Next Hurrengoa
no No Ez
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ erabiltzaileak deia erantzun du
notice_answered_video_call_by_you You answered the call
notice_audio_attachment audio attachment audio-eranskina
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (abatarra ere aldatu da)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ erabiltzaileak abatarra aldatu du
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP konferentzia amaituta
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ erabiltzaileak VoIP konferentzia bat eskatu du
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP konferentzia hasita
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Igorlearen saioak ez dizkigu mezu honetarako gakoak bidali.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Ezin izan da deszifratu: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call
notice_declined_video_call_by_you You declined the call

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no
Source string comment
// Action // Action
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2023