Translation

account_logout_all
English
Logout all accounts
28/190
Key English Basque State
unknown_devices_verify Verify… Egiaztatu…
unknown_devices_title Unknown sessions Saio ezezagunak
room_title_new_room New room Gela berria
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ kide aktibo
room_title_one_active_member %@/%@ active member kide aktibo %@/%@
room_title_invite_members Invite members Gonbidatu kideak
room_title_members %@ members %@ kide
room_title_one_member 1 member kide 1
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ %@ erabiltzaileak gela honetara elkartzera gonbidatu zaitu
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Hau gelaren aurrebista bat da. Gelako elkarrekintzak desgaituta daude.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Zure gonbidapena %@ helbidera bidali da, hau ez dago kontu honetara lotuta.
Beste kontu batekin hasi dezakezu saioa, edo e-mail hau zure kontura gehitu.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? %@ gelan sartzen saiatzen ari zara. Elkartu nahi duzu elkarrizketan parte hartzeko?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room gela bat
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Ezarpenak
account_logout_all Logout all accounts Amaitu saioa kontu guztietan
settings_config_no_build_info No build info Konpilazio daturik ez
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Markatu mezu guztiak irakurrita gisa
settings_report_bug Report bug Arazte-txostena
settings_clear_cache Clear cache Garbitu cachea
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hasiera-zerbitzaria %@ da
settings_config_user_id Logged in as %@ %@ gisa hasi duzu saioa
settings_user_settings USER SETTINGS ERABILTZAILE EZARPENAK
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS DEIAK
settings_discovery_settings DISCOVERY AURKITZEA
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITATE-ZERBITZARIA
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRAZIOAK
settings_user_interface USER INTERFACE ERABILTZAILE INTERFAZEA
Key English Basque State
accessibility_checkbox_label checkbox egiaztaketa-koadroa
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu. Irakurrri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.
account_email_validation_title Verification Pending Egiaztaketa egiteke
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Huts egin du pantaila-izenaren aldaketak
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Honek ez du baliozko e-mail baten antzik
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address E-mail helbide baliogabea
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix saioa ez dago irekita
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Honek ez du baliozko telefono zenbaki baten antzik
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Telefono zenbaki baliogabea
account_error_picture_change_failed Picture change failed Huts egin du irudiaren aldaketak
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Jakinarazpenak ez dira onartzen
account_linked_emails Linked emails Lotutako e-mailak
account_link_email Link Email Lotu e-maila
account_logout_all Logout all accounts Amaitu saioa kontu guztietan
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Egiaztaketa egiteke
account_save_changes Save changes Gorde aldaketak
action_logout Logout Amaitu saioa
active_call Active Call Dei aktiboa
active_call_details Active Call (%@) Dei aktiboa (%@)
add Add
all_chats_all_filter All
all_chats_edit_layout Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access

Loading…

User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Logout all accounts
Amaitu saioa kontu guztietan
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_logout_all
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 575