Translation

// Settings // Settings
settings_title
English
Settings
9/100
Key English Basque State
unknown_devices_answer_anyway Answer Anyway Erantzun hala ere
unknown_devices_verify Verify… Egiaztatu…
unknown_devices_title Unknown sessions Saio ezezagunak
room_title_new_room New room Gela berria
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ kide aktibo
room_title_one_active_member %@/%@ active member kide aktibo %@/%@
room_title_invite_members Invite members Gonbidatu kideak
room_title_members %@ members %@ kide
room_title_one_member 1 member kide 1
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ %@ erabiltzaileak gela honetara elkartzera gonbidatu zaitu
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Hau gelaren aurrebista bat da. Gelako elkarrekintzak desgaituta daude.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Zure gonbidapena %@ helbidera bidali da, hau ez dago kontu honetara lotuta.
Beste kontu batekin hasi dezakezu saioa, edo e-mail hau zure kontura gehitu.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? %@ gelan sartzen saiatzen ari zara. Elkartu nahi duzu elkarrizketan parte hartzeko?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room gela bat
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Ezarpenak
account_logout_all Logout all accounts Amaitu saioa kontu guztietan
settings_config_no_build_info No build info Konpilazio daturik ez
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Markatu mezu guztiak irakurrita gisa
settings_report_bug Report bug Arazte-txostena
settings_clear_cache Clear cache Garbitu cachea
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hasiera-zerbitzaria %@ da
settings_config_user_id Logged in as %@ %@ gisa hasi duzu saioa
settings_user_settings USER SETTINGS ERABILTZAILE EZARPENAK
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS DEIAK
settings_discovery_settings DISCOVERY AURKITZEA
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITATE-ZERBITZARIA
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRAZIOAK
Key English Basque State
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Erakutsi deszifratutako edukia
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out Sign Out Amaitu saioa
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ziur zaude?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Zure muturretik muturrerako zifratze gakoak galduko dituzu. Horrek esan nahi du ezin izango dituzula mezu zaharrak gehiago irakurri zifratutako geletan gailu honetatik.
settings_surname Surname Abizena
settings_term_conditions Terms & Conditions Termino eta baldintzak
settings_third_party_notices Third-party Notices Hirugarrengoen adierazpenak
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzakezun saioa hasteko edo hemengo kontua berreskuratzeko. Kontrolatu nork aurkitu zaitzakeen
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Aurkitzea
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings Ezarpenak
settings_title_config Configuration Konfigurazioa
settings_title_notifications Notifications Jakinarazpenak
settings_ui_language Language Hizkuntza
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme Theme Azala
settings_ui_theme_auto Auto Automatikoa
settings_ui_theme_black Black Beltza
settings_ui_theme_dark Dark Iluna
settings_ui_theme_light Light Argia
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Hautatu azal bat
settings_unignore_user Show all messages from %@? %@ erabiltzailearen mezu guztiak erakutsi?
settings_user_interface USER INTERFACE ERABILTZAILE INTERFAZEA
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Settings
Ezarpenak
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_title
Source string comment
// Settings // Settings
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 574