Translation

notice_room_aliases
English
The room aliases are: %@
20/240
Key English Basque State
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ erabiltzaileak gela sortu du
notice_room_created_for_dm %@ joined.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Elkartzeko baldintza: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Gelako kideen botere maila:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Hemen aritu ahal izateko erabiltzaileak behar duen botere maila:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Gertaerekin lotutako gutxieneko botere maila:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Gelaren ezizenak: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Gela honekin lotura duten taldeak hauek dira: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Zifratutako mezua
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ erabiltzaileak zifratzea gaitu du.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ erabiltzaileak zifratzea gaitu du. (%2$@ algoritmo ezezaguna).
notice_image_attachment image attachment irudi-eranskina
notice_audio_attachment audio attachment audio-eranskina
notice_video_attachment video attachment bideo-eranskina
notice_location_attachment location attachment kokaleku-eranskina
notice_file_attachment file attachment fitxategi-eranskina
notice_invalid_attachment invalid attachment eranskin baliogabea
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Onartu gabeko eranskina: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Informazio gertaera (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ erabiltzaileak gertaera bat kendu du (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Onartu gabeko gertaera
Key English Basque State
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arrazoia: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Informazio gertaera (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment fitxategi-eranskina
notice_image_attachment image attachment irudi-eranskina
notice_in_reply_to In reply to Honi erantzunez
notice_invalid_attachment invalid attachment eranskin baliogabea
notice_location_attachment location attachment kokaleku-eranskina
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ erabiltzaileak bideo deia hasi du
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ erabiltzaileak ahots deia hasi du
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ erabiltzaileak bere %@ profila eguneratu du
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ erabiltzaileak gertaera bat kendu du (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Gelaren ezizenak: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ erabiltzaileak %@ debekatu du
notice_room_ban_by_you You banned %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ erabiltzaileak gela sortu du
notice_room_created_by_you You created and configured the room.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.
notice_room_created_for_dm %@ joined.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du edonorentzat.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_aliases
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2080