Translation

show_details
English
Show Details
20/120
Key English Basque State
set_admin Set Admin Ezarri kudeatzailea
start_chat Start Chat Hasi txata
start_voice_call Start Voice Call Hasi ahots deia
start_video_call Start Video Call Hasi bideo deia
mention Mention Aipamena
select_account Select an account Hautatu kontu bat
attach_media Attach Media from Library Erantsi media liburutegitik
capture_media Take Photo/Video Atera argazkia / bideoa
invite_user Invite matrix User Gonbidatu matrix erabiltzailea
reset_to_default Reset to default Leheneratu lehenetsitakora
resend_message Resend the message Birbidali mezua
select_all Select All Hautatu guztia
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Utzi igoera
cancel_download Cancel Download Utzi deskarga
show_details Show Details Erakutsi xehetasunak
answer_call Answer Call Erantzun deia
reject_call Reject Call Ukatu deia
end_call End Call Amaitu deia
resume_call Resume
ignore Ignore Ezikusi
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Berriro aintzat hartu
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (abatarra ere aldatu da)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ erabiltzaileak gelaren izena kendu du
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du
notice_event_redacted <redacted%@>
notice_event_redacted_by by %@ nork: %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arrazoia: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ erabiltzaileak bere %@ profila eguneratu du
Key English Basque State
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Hautatu azal bat
settings_unignore_user Show all messages from %@? %@ erabiltzailearen mezu guztiak erakutsi?
settings_user_interface USER INTERFACE ERABILTZAILE INTERFAZEA
settings_user_settings USER SETTINGS ERABILTZAILE EZARPENAK
settings_version Version %@ %@ bertsioa
settings_your_keywords Your Keywords
share Share Partekatu
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Hasi saioa aplikazio nagusian edukia partekatzeko
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Huts egin du bidaltzean. Egiaztatu aplikazio nagusian gela honen zifratze-ezarpenak
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
show_details Show Details Erakutsi xehetasunak
side_menu_action_feedback Feedback
side_menu_action_help Help
side_menu_action_invite_friends Invite friends
side_menu_action_settings Settings
side_menu_app_version Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel
sign_out Sign out
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Amaitu saioa
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Ziur saioa amaitu nahi duzula?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Itxaron egingo dut
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ez ditut nire zifratutako mezuak behar
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Gakoen babes-kopia abian. Saioa orain amaitzen baduzu zure zifratutako mezuak galduko dituzu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
show_details
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2049