Translation

notice_room_third_party_revoked_invite
English
%@ revoked the invitation for %@ to join the room
65/490
Key English Basque State
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver adib: @urko:hasierazerbitzaria
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ Hasiera-zerbitzariaren URL-a: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Bideo deiek kamera atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Deiek mikrofonoa atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Kontaktu lokaletatik erabiltzaileak aurkitzeko zure kontaktua atzitzeko baimena behar da baina %@ aplikazioak ez du baimenik
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Erabiltzaileak aurkitzea
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. Matrix darabilten kontaktuak aukitzeko, %@ aplikazioak zure helbide-liburuko kontaktuen e-mail eta telefono zenbakiak igo ahal ditu zuk hautatutako Matrix identitate-zerbitzarira. AHal denean, datu pertsonalak hasheatu egingo dira bidali aurretik, egiaztatu zure identitate-zerbitzariaren pribatutasun politika xehetasun gehiagorako.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
country_picker_title Choose a country Hautatu herrialde bat
language_picker_title Choose a language Hautatu hizkuntza
language_picker_default_language Default (%@) Lehenetsia (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ erabiltzaileak %@ gonbidatu du
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation
notice_room_join %@ joined %@ elkartu da
notice_room_leave %@ left %@ atera da
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du
notice_room_kick %@ removed %@ %@ erabiltzaileak %@ kanporatu du
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ erabiltzaileak debekua kendu dio %@ erabiltzaileari
notice_room_ban %@ banned %@ %@ erabiltzaileak %@ debekatu du
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ erabiltzaileak %@ erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du
notice_room_reason . Reason: %@ .Arrazoia: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ erabiltzaileak abatarra aldatu du
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du beste honetara: %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du, honetatik: %@ honetara: %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena kendu du
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ erabiltzaileak mintzagaia honetara aldatu du: %@
Key English Basque State
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Hemen aritu ahal izateko erabiltzaileak behar duen botere maila:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Gertaerekin lotutako gutxieneko botere maila:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Gelako kideen botere maila:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are:
notice_room_reason . Reason: %@ .Arrazoia: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Gela honekin lotura duten taldeak hauek dira: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ erabiltzaileak debekua kendu dio %@ erabiltzaileari
notice_room_unban_by_you You unbanned %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ erabiltzaileak %@ erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation
notice_sticker sticker eranskailua
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ erabiltzaileak mintzagaia honetara aldatu du: %@
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Onartu gabeko eranskina: %@
notice_video_attachment video attachment bideo-eranskina

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_third_party_revoked_invite
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2265