Translation

// Country picker // Country picker
country_picker_title
English
Choose a country
21/160
Key English Basque State
offline offline deskonektatuta
unsent Unsent Bidali gabe
error_common_message An error occured. Please try again later. Errore bat gertatu da. Saiatu berriro geroago.
not_supported_yet Not supported yet Oraindik ez da onartzen
default default lehenetsia
power_level Power Level Botere maila
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Egiaztatu zure sare konexioa
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver adib: @urko:hasierazerbitzaria
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ Hasiera-zerbitzariaren URL-a: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Bideo deiek kamera atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Deiek mikrofonoa atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Kontaktu lokaletatik erabiltzaileak aurkitzeko zure kontaktua atzitzeko baimena behar da baina %@ aplikazioak ez du baimenik
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Erabiltzaileak aurkitzea
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. Matrix darabilten kontaktuak aukitzeko, %@ aplikazioak zure helbide-liburuko kontaktuen e-mail eta telefono zenbakiak igo ahal ditu zuk hautatutako Matrix identitate-zerbitzarira. AHal denean, datu pertsonalak hasheatu egingo dira bidali aurretik, egiaztatu zure identitate-zerbitzariaren pribatutasun politika xehetasun gehiagorako.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
country_picker_title Choose a country Hautatu herrialde bat
language_picker_title Choose a language Hautatu hizkuntza
language_picker_default_language Default (%@) Lehenetsia (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ erabiltzaileak %@ gonbidatu du
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation
notice_room_join %@ joined %@ elkartu da
notice_room_leave %@ left %@ atera da
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du
notice_room_kick %@ removed %@ %@ erabiltzaileak %@ kanporatu du
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ erabiltzaileak debekua kendu dio %@ erabiltzaileari
notice_room_ban %@ banned %@ %@ erabiltzaileak %@ debekatu du
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ erabiltzaileak %@ erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du
Key English Basque State
confirm Confirm
contact_local_contacts Local Contacts Kontaktu lokalak
contact_mx_users Matrix Users Matrix erabiltzaileak
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Matrix erabiltzaileak besterik ez
contacts_address_book_no_contact No local contacts Gailuko kontakturik ez
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Ez diozu baimena eman %@ aplikazioari zure gailuko kontaktuak atzitzeko
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Baimena behar da gailuko kontaktuak atzitzeko
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS GAILUKO KONTAKTUAK
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ERABILTZAILE DIREKTORIOA (lineaz kanpo)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ERABILTZAILE DIREKTORIOA
continue Continue Jarraitu
copy_button_name Copy Kopiatu
country_picker_title Choose a country Hautatu herrialde bat
create Create Sortu
create_account Create Account Sortu kontua
create_room Create Room Sortu gela
create_room_enable_encryption Enable Encryption
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org
create_room_placeholder_name Name
create_room_placeholder_topic What is this room about?
create_room_processing Creating room
create_room_promotion_header PROMOTION
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join.
create_room_section_header_address ADDRESS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
country_picker_title
Source string comment
// Country picker // Country picker
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2258