Translation

sign_up
English
Sign up
12/100
Key English Basque State
register_error_title Registration Failed Erregistratzeak huts egin du
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Oraindik ezin da aplikazioarekin pasahitza berreskuratu
login_mobile_device Mobile Mugikorra
login_tablet_device Tablet Tableta
login_desktop_device Desktop Mahaigainekoa
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Baliabide muga gaindituta
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Jarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Kontaktatu administratzailea
no No Ez
yes Yes Bai
abort Abort Abortatu
discard Discard Baztertu
dismiss Dismiss Baztertu
sign_up Sign up Erregistratu
submit Submit Bidali
submit_code Submit code Bidali kodea
set_power_level Set Power Level Ezarri botere-maila
set_default_power_level Reset Power Level Leheneratu botere maila
set_moderator Set Moderator Ezarri moderatzailea
set_admin Set Admin Ezarri kudeatzailea
start_chat Start Chat Hasi txata
start_voice_call Start Voice Call Hasi ahots deia
start_video_call Start Video Call Hasi bideo deia
mention Mention Aipamena
select_account Select an account Hautatu kontu bat
attach_media Attach Media from Library Erantsi media liburutegitik
capture_media Take Photo/Video Atera argazkia / bideoa
invite_user Invite matrix User Gonbidatu matrix erabiltzailea
reset_to_default Reset to default Leheneratu lehenetsitakora
Key English Basque State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel
sign_out Sign out
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Amaitu saioa
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Ziur saioa amaitu nahi duzula?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Itxaron egingo dut
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ez ditut nire zifratutako mezuak behar
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Gakoen babes-kopia abian. Saioa orain amaitzen baduzu zure zifratutako mezuak galduko dituzu.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ez ditut nire zifratutako mezuak behar
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Zure zifratutako mezuak atzitzeko gaitasuna galduko duzu saioa orain amaitzen baduzu
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Babes-kopia
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Zure zifratutako mezuak atzitzeko gaitasuna galduko duzu ez baduzu zure gakoen babes-kopia bat egiten saioa amaitu aurretik.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Amaitu saioa
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Zifratutako mezuak galduko dituzu
sign_up Sign up Erregistratu
skip Skip Saltatu
social_login_button_title_continue Continue with %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@
social_login_list_title_continue Continue with
social_login_list_title_sign_in Or
social_login_list_title_sign_up Or
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar
space_avatar_view_accessibility_label avatar
space_beta_announce_badge BETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities
space_beta_announce_title Spaces are coming soon
space_detail_nav_title Space detail

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2028