Element iOS/Element iOS — Basque @ Element Translations: Active Call (%@)

Key	English	Basque
invite	Invite	Gonbidatu
retry	Retry	Saiatu berriro
on	On	Bai
off	Off	Ez
enable	Enable
cancel	Cancel	Utzi
save	Save	Gorde
join	Join	Elkartu
decline	Decline	Ukatu
accept	Accept	Onartu
preview	Preview	Aurreikusi
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Ahotsa
video	Video	Bideoa
active_call	Active Call	Dei aktiboa
active_call_details	Active Call (%@)	Dei aktiboa (%@)
later	Later	Geroago
rename	Rename	Aldatu izena
collapse	collapse	tolestu
send_to	Send to %@	Bidali honi: %@
close	Close	Itxi
skip	Skip	Saltatu
joining	Joining
joined	Joined
switch	Switch
more	More
less	Less
open	Open
done	Done
private	Private	Pribatua
public	Public	Publikoa

Key	English	Basque
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	E-mail helbide baliogabea
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Matrix saioa ez dago irekita
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	Honek ez du baliozko telefono zenbaki baten antzik
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Telefono zenbaki baliogabea
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Huts egin du irudiaren aldaketak
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Jakinarazpenak ez dira onartzen
account_linked_emails	Linked emails	Lotutako e-mailak
account_link_email	Link Email	Lotu e-maila
account_logout_all	Logout all accounts	Amaitu saioa kontu guztietan
account_msisdn_validation_error	Unable to verify phone number.	Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu.
account_msisdn_validation_message	We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian.
account_msisdn_validation_title	Verification Pending	Egiaztaketa egiteke
account_save_changes	Save changes	Gorde aldaketak
action_logout	Logout	Amaitu saioa
active_call	Active Call	Dei aktiboa
active_call_details	Active Call (%@)	Dei aktiboa (%@)
add	Add
all_chats_all_filter	All
all_chats_edit_layout	Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order	Sort by activity
all_chats_edit_layout_add_filters_message	Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_add_filters_title	Filter your messages
all_chats_edit_layout_add_section_message	Pin sections to home for easy access
all_chats_edit_layout_add_section_title	Add section to home
all_chats_edit_layout_alphabetical_order	Sort A-Z
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title	Pin your spaces
all_chats_edit_layout_recents	Recents
all_chats_edit_layout_show_filters	Show filters
all_chats_edit_layout_show_recents	Show recents
all_chats_edit_layout_sorting_options_title	Sort messages by

Loading…

Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

English

Active Call (%@)

Basque

Dei aktiboa (%@)

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

active_call_details

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 33