Translation

notice_room_power_level_intro_for_dm
English
The power level of members are:
0/310
Key English Basque State
notice_event_redacted_by by %@ nork: %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arrazoia: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ erabiltzaileak bere %@ profila eguneratu du
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ erabiltzaileak gela sortu du
notice_room_created_for_dm %@ joined.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Elkartzeko baldintza: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Gelako kideen botere maila:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Hemen aritu ahal izateko erabiltzaileak behar duen botere maila:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Gertaerekin lotutako gutxieneko botere maila:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Gelaren ezizenak: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Gela honekin lotura duten taldeak hauek dira: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Zifratutako mezua
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ erabiltzaileak zifratzea gaitu du.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ erabiltzaileak zifratzea gaitu du. (%2$@ algoritmo ezezaguna).
notice_image_attachment image attachment irudi-eranskina
notice_audio_attachment audio attachment audio-eranskina
notice_video_attachment video attachment bideo-eranskina
notice_location_attachment location attachment kokaleku-eranskina
notice_file_attachment file attachment fitxategi-eranskina
notice_invalid_attachment invalid attachment eranskin baliogabea
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Onartu gabeko eranskina: %@
Key English Basque State
notice_room_kick %@ removed %@ %@ erabiltzaileak %@ kanporatu du
notice_room_kick_by_you You removed %@
notice_room_leave %@ left %@ atera da
notice_room_leave_by_you You left
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ erabiltzaileak gelaren izena honetara aldatu du: %@
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ erabiltzaileak gelaren izena kendu du
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Hemen aritu ahal izateko erabiltzaileak behar duen botere maila:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Gertaerekin lotutako gutxieneko botere maila:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Gelako kideen botere maila:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are:
notice_room_reason . Reason: %@ .Arrazoia: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Gela honekin lotura duten taldeak hauek dira: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_power_level_intro_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2077