Translation

event_formatter_widget_removed_by_you
English
You removed the widget: %@
0/260
Key English Basque State
event_formatter_call_you_declined Call declined
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call
event_formatter_call_missed_video Missed video call
event_formatter_call_connection_failed Connection failed
event_formatter_call_back Call back
event_formatter_call_decline Decline
event_formatter_call_answer Answer
event_formatter_call_retry Retry
event_formatter_call_end_call End call
event_formatter_group_call Group call
event_formatter_group_call_join Join
event_formatter_group_call_leave Leave
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference
or or edo
you You Zu
today Today Gaur
yesterday Yesterday Atzo
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Badirudi ez zaudela Internetera konektatuta.
network_offline_title You're offline
network_offline_message You're offline, check your connection.
homeserver_connection_lost Could not connect to the homeserver. Ezin izan da hasiera zerbitzarira konektatu.
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Gela publikoak (%@ zerbitzarian):
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? Aurrekoan aplikazioa kraskatu da. Kraskatze-txostena bidali nahi duzu?
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Telefonoa amorruz astintzen zabiltzala dirudi. Akats baten berri eman nahi duzu?
do_not_ask_again Do not ask again Ez galdetu berriro
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@(e)k ez du kamera erabiltzeko baimenik, aldatu pribatutasun ezarpenak
Key English Basque State
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@
event_formatter_group_call_join Join
event_formatter_group_call_leave Leave
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP konferentzia gehitu du %@ erabiltzaileak
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP konferentzia kendu du %@ erabiltzaileak
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu kidetza aldaketa
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_message_edited_mention (edited) (editatua)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Berreskatu zifratze gakoak
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. zure beste saioetatik.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ trepeta gehitu du %@ erabiltzaileak
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ trepeta kendu du %@ erabiltzaileak
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@
existing Existing
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue?
external_link_confirmation_title Double-check this link
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people
file_upload_error_title File upload Fitxategi igoera
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Fitxategi mota ez onartua.
find_your_contacts_button_title Find your contacts
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts
format_time_d d e
format_time_h h h

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_widget_removed_by_you
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 1006