Translation

settings_advanced
English
ADVANCED
10/100
Key English Basque State
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hasiera-zerbitzaria %@ da
settings_config_user_id Logged in as %@ %@ gisa hasi duzu saioa
settings_user_settings USER SETTINGS ERABILTZAILE EZARPENAK
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS DEIAK
settings_discovery_settings DISCOVERY AURKITZEA
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITATE-ZERBITZARIA
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRAZIOAK
settings_user_interface USER INTERFACE ERABILTZAILE INTERFAZEA
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS EZIKUSITAKO ERABILTZAILEAK
settings_contacts DEVICE CONTACTS GAILUKO KONTAKTUAK
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED AURRERATUA
settings_about ABOUT
settings_labs LABS LABORATEGIA
settings_flair Show flair where allowed Erakutsi ikurra baimenduta dagoen tokietan
settings_devices SESSIONS SAIOAK
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFIA
settings_key_backup KEY BACKUP GAKOEN BABES-KOPIA
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DESAKTIBATU KONTUA
settings_sign_out Sign Out Amaitu saioa
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ziur zaude?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Zure muturretik muturrerako zifratze gakoak galduko dituzu. Horrek esan nahi du ezin izango dituzula mezu zaharrak gehiago irakurri zifratutako geletan gailu honetatik.
settings_profile_picture Profile Picture Profil-argazkia
settings_display_name Display Name Pantaila-izena
settings_first_name First Name Izena
settings_surname Surname Abizena
settings_remove_prompt_title Confirmation Berrespena
Key English Basque State
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
set_admin Set Admin Ezarri kudeatzailea
set_default_power_level Reset Power Level Leheneratu botere maila
set_moderator Set Moderator Ezarri moderatzailea
set_power_level Set Power Level Ezarri botere-maila
settings Settings Ezarpenak
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Pasahitz baliogabea
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Jarraitzeko sartu zure pasahitza
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Gehitu e-mail helbidea
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Gehitu telefono zenbakia
settings_add_email_address Add email address Gehitu e-mail helbidea
settings_add_phone_number Add phone number Gehitu telefono zenbakia
settings_advanced ADVANCED AURRERATUA
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Jaso deiak zure blokeo-pantailan. Ikusi %@ deiak sistemaren deian historialean. Cloud gaituta badago, deien historiala Apple-ekin partekatuko da.
settings_calls_settings CALLS DEIAK
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Baimendu lehenetsitako deien laguntzarako zerbitzaria
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Baimendu %@ deien laguntzarako zerbitzaria erabiltzea zure hasiera-zerbitzariak bat eskaintzen ez duenean (Zure IP helbidea partekatuko da deian zehar).
settings_change_password Change password Aldatu pasahitza
settings_clear_cache Clear cache Garbitu cachea
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hasiera-zerbitzaria %@ da
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitate zerbitzaria %@ da
settings_config_no_build_info No build info Konpilazio daturik ez
settings_config_user_id Logged in as %@ %@ gisa hasi duzu saioa
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

ADVANCED
AURRERATUA
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_advanced
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 595