Translation

notice_room_ban
English
%@ banned %@
32/120
Key English Basque State
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
country_picker_title Choose a country Hautatu herrialde bat
language_picker_title Choose a language Hautatu hizkuntza
language_picker_default_language Default (%@) Lehenetsia (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ erabiltzaileak %@ gonbidatu du
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation
notice_room_join %@ joined %@ elkartu da
notice_room_leave %@ left %@ atera da
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du
notice_room_kick %@ removed %@ %@ erabiltzaileak %@ kanporatu du
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ erabiltzaileak debekua kendu dio %@ erabiltzaileari
notice_room_ban %@ banned %@ %@ erabiltzaileak %@ debekatu du
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ erabiltzaileak %@ erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du
notice_room_reason . Reason: %@ .Arrazoia: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ erabiltzaileak abatarra aldatu du
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du beste honetara: %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du, honetatik: %@ honetara: %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena kendu du
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ erabiltzaileak mintzagaia honetara aldatu du: %@
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ erabiltzaileak gelaren izena honetara aldatu du: %@
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ erabiltzaileak ahots deia hasi du
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ erabiltzaileak bideo deia hasi du
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ erabiltzaileak deia erantzun du
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ erabiltzaileak deia amaitu du
notice_declined_video_call %@ declined the call
Key English Basque State
notice_file_attachment file attachment fitxategi-eranskina
notice_image_attachment image attachment irudi-eranskina
notice_in_reply_to In reply to Honi erantzunez
notice_invalid_attachment invalid attachment eranskin baliogabea
notice_location_attachment location attachment kokaleku-eranskina
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ erabiltzaileak bideo deia hasi du
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ erabiltzaileak ahots deia hasi du
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ erabiltzaileak bere %@ profila eguneratu du
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ erabiltzaileak gertaera bat kendu du (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Gelaren ezizenak: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ erabiltzaileak %@ debekatu du
notice_room_ban_by_you You banned %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ erabiltzaileak gela sortu du
notice_room_created_by_you You created and configured the room.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.
notice_room_created_for_dm %@ joined.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du edonorentzat.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_ban
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2272