Translation

notice_room_reason
English
. Reason: %@
13/120
Key English Basque State
language_picker_title Choose a language Hautatu hizkuntza
language_picker_default_language Default (%@) Lehenetsia (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ erabiltzaileak %@ gonbidatu du
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation
notice_room_join %@ joined %@ elkartu da
notice_room_leave %@ left %@ atera da
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du
notice_room_kick %@ removed %@ %@ erabiltzaileak %@ kanporatu du
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ erabiltzaileak debekua kendu dio %@ erabiltzaileari
notice_room_ban %@ banned %@ %@ erabiltzaileak %@ debekatu du
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ erabiltzaileak %@ erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du
notice_room_reason . Reason: %@ .Arrazoia: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ erabiltzaileak abatarra aldatu du
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du beste honetara: %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du, honetatik: %@ honetara: %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena kendu du
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ erabiltzaileak mintzagaia honetara aldatu du: %@
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ erabiltzaileak gelaren izena honetara aldatu du: %@
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ erabiltzaileak ahots deia hasi du
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ erabiltzaileak bideo deia hasi du
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ erabiltzaileak deia erantzun du
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ erabiltzaileak deia amaitu du
notice_declined_video_call %@ declined the call
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ erabiltzaileak VoIP konferentzia bat eskatu du
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP konferentzia hasita
Key English Basque State
notice_room_kick_by_you You removed %@
notice_room_leave %@ left %@ atera da
notice_room_leave_by_you You left
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ erabiltzaileak gelaren izena honetara aldatu du: %@
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ erabiltzaileak gelaren izena kendu du
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Hemen aritu ahal izateko erabiltzaileak behar duen botere maila:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Gertaerekin lotutako gutxieneko botere maila:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Gelako kideen botere maila:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are:
notice_room_reason . Reason: %@ .Arrazoia: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Gela honekin lotura duten taldeak hauek dira: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_reason
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2274