Translation

notification_settings_suppress_from_bots
English
Suppress notifications from bots
26/320
Key English Basque State
notification_settings_never_notify Never notify Ez jakinarazi inoiz
notification_settings_word_to_match word to match behatu beharreko hitza
notification_settings_highlight Highlight Nabarmendu
notification_settings_custom_sound Custom sound Soinu pertsonalizatua
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Gelen jakinarazpenak
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Igorleen jakinarazpenak
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @erabiltzailea:domeinua.eus
notification_settings_select_room Select a room Hautatu gela bat
notification_settings_other_alerts Other Alerts Beste alertak
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Jakinarazi niri soinuarekin nire erabiltzaile izena duten mezuak daudenean
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Jakinarazi niri soinuarekin nire pantaila-izena duten mezuak daudenean
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Jakinarazi niri soinuarekin niri bakarrik bidalitako mezuak daudenean
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Jakinarazi niri gela batera gonbidatzen nautenean
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Jakinarazi niri jendea gelera elkartu edo gelatik ateratzean
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Jakinarazi niri dei bat jasotzen dudanean
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Kendu boten jakinarazpenak
notification_settings_by_default By default... Lehenetsita…
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Jakinarazi beste mezu/gela guztietarako
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitate zerbitzaria %@ da
call_connecting Connecting… Deia konektatzen…
call_ringing Ringing…
call_ended Call ended Deia amaitu da
incoming_video_call Incoming Video Call Bideo-deia jasotzen
incoming_voice_call Incoming Voice Call Ahots-deia jasotzen
call_invite_expired Call Invite Expired Dei-gonbidapena iraungi da
call_remote_holded %@ held the call
call_holded You held the call
call_more_actions_hold Hold
call_more_actions_unhold Resume
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker
Key English Basque State
notification_settings_highlight Highlight Nabarmendu
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Jakinarazi niri gela batera gonbidatzen nautenean
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Jakinarazi niri soinuarekin niri bakarrik bidalitako mezuak daudenean
notification_settings_never_notify Never notify Ez jakinarazi inoiz
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Jakinarazi beste mezu/gela guztietarako
notification_settings_other_alerts Other Alerts Beste alertak
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Jakinarazi niri jendea gelera elkartu edo gelatik ateratzean
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Gelen jakinarazpenak
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Igorleen jakinarazpenak
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Hitzak ez dituzte bereizten maiuskula eta minuskulak, eta * komodina izan dezakete. Beraz:
mar bat dator mar katearekin hitz mugatzaileez inguratuta dagoenean (adib. puntuazioa, zuriunea, lerro hasiera edo bukaera).
mar* bat dator mar-ez hasten den edozein hitzekin.
*mar* bat dator edozein posiziotan mar duten hitzekin.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Hitzen jakinarazpenak
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Jakinarazi niri dei bat jasotzen dudanean
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Gela: '%@'
notification_settings_select_room Select a room Hautatu gela bat
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @erabiltzailea:domeinua.eus
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Kendu boten jakinarazpenak
notification_settings_word_to_match word to match behatu beharreko hitza
not_supported_yet Not supported yet Oraindik ez da onartzen
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ zu deitzen ari da baina %@(e)k ez ditu deiak onartzen oraindik.
Jakinarazpen hau ezikusi dezakezu eta deia beste gailu batetik hartu, edo deia baztertu.
no_voip_title Incoming call Deia jasotzen
num_members_one %@ user erabiltzaile %@
num_members_other %@ users %@ erabiltzaile
off Off Ez
offline offline deskonektatuta
ok OK Ados
on On Bai
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name
onboarding_avatar_title Add a profile picture
onboarding_celebration_button Let's go

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_suppress_from_bots
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2381