Translation

notice_placed_video_call
English
%@ placed a video call
36/220
Key English Basque State
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du
notice_room_kick %@ removed %@ %@ erabiltzaileak %@ kanporatu du
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ erabiltzaileak debekua kendu dio %@ erabiltzaileari
notice_room_ban %@ banned %@ %@ erabiltzaileak %@ debekatu du
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ erabiltzaileak %@ erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du
notice_room_reason . Reason: %@ .Arrazoia: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ erabiltzaileak abatarra aldatu du
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du beste honetara: %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du, honetatik: %@ honetara: %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ erabiltzaileak bere pantaila-izena kendu du
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ erabiltzaileak mintzagaia honetara aldatu du: %@
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ erabiltzaileak gelaren izena honetara aldatu du: %@
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ erabiltzaileak ahots deia hasi du
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ erabiltzaileak bideo deia hasi du
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ erabiltzaileak deia erantzun du
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ erabiltzaileak deia amaitu du
notice_declined_video_call %@ declined the call
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ erabiltzaileak VoIP konferentzia bat eskatu du
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP konferentzia hasita
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP konferentzia amaituta
notice_room_invite_by_you You invited %@
notice_room_invite_you %@ invited you
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation
notice_room_join_by_you You joined
notice_room_leave_by_you You left
Key English Basque State
notice_ended_video_call_by_you You ended the call
notice_error_unexpected_event Unexpected event Ustekabeko gertaera
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Gertaera mota ezezaguna
notice_error_unsupported_event Unsupported event Onartu gabeko gertaera
notice_event_redacted <redacted%@>
notice_event_redacted_by by %@ nork: %@
notice_event_redacted_by_you by you
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arrazoia: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Informazio gertaera (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment fitxategi-eranskina
notice_image_attachment image attachment irudi-eranskina
notice_in_reply_to In reply to Honi erantzunez
notice_invalid_attachment invalid attachment eranskin baliogabea
notice_location_attachment location attachment kokaleku-eranskina
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ erabiltzaileak bideo deia hasi du
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ erabiltzaileak ahots deia hasi du
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ erabiltzaileak bere %@ profila eguneratu du
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ erabiltzaileak gertaera bat kendu du (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Gelaren ezizenak: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ erabiltzaileak %@ debekatu du
notice_room_ban_by_you You banned %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ erabiltzaileak gela sortu du
notice_room_created_by_you You created and configured the room.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_placed_video_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2284