Translation

register_error_title
English
Registration Failed
28/190
Key English Basque State
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Sartu zure e-mail egiaztaketa tokena:
login_error_title Login Failed Saio hasierak huts egin du
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Huts egin du autentifikazio informazioa hasiera zerbitzari honetatik jasotzean
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Orain ez ditugu onartzen hasiera zerbitzari honek zehaztutako saio hasiera metodo guztiak, edo batere
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Oraindik ezin da aplikazioarekin erregistratu
login_error_forbidden Invalid username/password Erabiltzaile-izen / pasahitz baliogabea
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Ez da ezagutzen zehaztutako sarbide katea
login_error_bad_json Malformed JSON Gaizki osatutako JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ez zuen baliozko JSON-ik
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Eskaera gehiegi bidali dira
login_error_user_in_use This user name is already used Erabiltzaile-izen hau hartuta dago
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Oraindik erabili ez den e-maileko esteka
login_use_fallback Use fallback page Erabili ordezko orria
login_leave_fallback Cancel Utzi
login_invalid_param Invalid parameter Parametro baliogabea
register_error_title Registration Failed Erregistratzeak huts egin du
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Oraindik ezin da aplikazioarekin pasahitza berreskuratu
login_mobile_device Mobile Mugikorra
login_tablet_device Tablet Tableta
login_desktop_device Desktop Mahaigainekoa
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Baliabide muga gaindituta
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Jarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Kontaktatu administratzailea
no No Ez
yes Yes Bai
abort Abort Abortatu
discard Discard Baztertu
dismiss Dismiss Baztertu
sign_up Sign up Erregistratu
Key English Basque State
poll_timeline_total_votes %lu votes cast
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered
poll_timeline_votes_count %lu votes
power_level Power Level Botere maila
preview Preview Aurreikusi
private Private Pribatua
public Public Publikoa
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Gela publikoak (%@ zerbitzarian):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Telefonoa amorruz astintzen zabiltzala dirudi. Akats baten berri eman nahi duzu?
reaction_history_title Reactions Erreakzioak
read_receipts_list Read Receipts List Irakurragirien zerrenda
receipt_status_read Read: Irakurri:
redact Remove Kendu
register_error_title Registration Failed Erregistratzeak huts egin du
reject_call Reject Call Ukatu deia
remove Remove Kendu
rename Rename Aldatu izena
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Abiatu %@ mezua deszifratu dezakeen beste gailuren batean handik hona gakoak bidali ahal izateko.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Eskaria bidalita
resend Resend Birbidali
resend_message Resend the message Birbidali mezua
reset_to_default Reset to default Leheneratu lehenetsitakora
resume_call Resume
retry Retry Saiatu berriro
room_accessibility_call Call Deitu
room_accessibility_hangup Hang up Eseki
room_accessibility_integrations Integrations Integrazioak
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
register_error_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 2013