Translation

settings_user_interface
English
USER INTERFACE
0/140
Key English Persian State
account_logout_all Logout all accounts خروج از تمامی حساب ها
settings_config_no_build_info No build info بدون اطلاعات ساخت
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read همه پیام ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید
settings_report_bug Report bug گزارش اشکال
settings_clear_cache Clear cache پاک کردن حافظه پنهان
settings_config_home_server Homeserver is %@ سرور: %@
settings_config_user_id Logged in as %@ ورود به عنوان %@
settings_user_settings USER SETTINGS تنظیمات کاربر
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ارسال عکس ها و ویدیو ها
settings_links LINKS لینک ها
settings_notifications NOTIFICATIONS اعلان ها
settings_calls_settings CALLS تماس ها
settings_discovery_settings DISCOVERY
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER
settings_integrations INTEGRATIONS
settings_user_interface USER INTERFACE
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS
settings_contacts DEVICE CONTACTS مخاطبین دستگاه
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS مخاطبین تلفن همراه
settings_advanced ADVANCED
settings_about ABOUT
settings_labs LABS
settings_flair Show flair where allowed
settings_devices SESSIONS
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT غیرفعال کردن حساب
settings_sign_out Sign Out خروج
settings_sign_out_confirmation Are you sure? آیا مطمئن هستید؟
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. کلیدهای رمزگذاری خود را از دست خواهید داد. یعنی دیگر نمی‌توانید پیام‌های قدیمی را در اتاق‌های رمزگذاری‌شده این دستگاه بخوانید.
Key English Persian State
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings تنظیمات
settings_title_config Configuration پیکربندی
settings_title_notifications Notifications اعلان‌ها
settings_ui_language Language زبان
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme Theme زمینه
settings_ui_theme_auto Auto خودکار
settings_ui_theme_black Black سیاه
settings_ui_theme_dark Dark تیره
settings_ui_theme_light Light روشن
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "حالت خودکار" از تنظیمات "Invert Colors" دستگاه شما استفاده می کند
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "حالت خودکار" با زمینه سیستم دستگاه شما مطابقت دارد
settings_ui_theme_picker_title Select a theme انتخاب زمینه
settings_unignore_user Show all messages from %@? نمایش همه پیام‌های %@؟
settings_user_interface USER INTERFACE
settings_user_settings USER SETTINGS تنظیمات کاربر
settings_version Version %@ نسخه %@
settings_your_keywords Your Keywords کلمات کلیدی شما
share Share اشتراک گذاری
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
show_details Show Details نمایش جزئیات
side_menu_action_feedback Feedback

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_user_interface
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 590