Translation

// Identity server settings
identity_server_settings_title
English
Identity server
0/150
Key English Persian State
manage_session_title Manage session مدیریت سشن
manage_session_info SESSION INFO اطلاعات سشن
manage_session_name Session name نام سشن
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you مورد اعتماد شما است
manage_session_not_trusted Not trusted قابل اعتماد نیست
manage_session_sign_out Sign out of this session خروج از این سشن
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
user_sessions_settings Manage sessions
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. این برنامه از مکانیسم احراز هویت در سرور خانه شما پشتیبانی نمی کند.
identity_server_settings_title Identity server
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. شما در حال حاضر از %@ استفاده می‌کنید تا مخاطبینی را که می‌شناسید را پیدا کنید و برای آن ها قابل شناسایی باشید.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server
identity_server_settings_add Add افزودن
identity_server_settings_change Change تغییر دادن
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.
identity_server_settings_disconnect Disconnect قطع کردن
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server.
identity_server_settings_alert_change_title Change identity server
identity_server_settings_alert_change Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead?
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server
identity_server_settings_alert_disconnect Disconnect from the identity server %@?
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect قطع کردن
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.
Key English Persian State
identity_server_settings_alert_disconnect Disconnect from the identity server %@?
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect قطع کردن
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway قطع شدن به هر روی
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server.
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server.
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server.
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services
identity_server_settings_change Change تغییر دادن
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. شما در حال حاضر از %@ استفاده می‌کنید تا مخاطبینی را که می‌شناسید را پیدا کنید و برای آن ها قابل شناسایی باشید.
identity_server_settings_disconnect Disconnect قطع کردن
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server
identity_server_settings_title Identity server
ignore Ignore چشم پوشی
ignore_user Ignore User
image_picker_action_camera Take photo گرفتن عکس
image_picker_action_library Choose from library انتخاب از کتابخانه
incoming_video_call Incoming Video Call تماس ویدیویی ورودی
incoming_voice_call Incoming Voice Call تماس صوتی ورودی
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. من دوست دارم با شما با ماتریس گپ بزنم. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت http://matrix.org مراجعه کنید.
invite Invite دعوت
invite_friends_action Invite friends to %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@
invite_to Invite to %@ دعوت به %@
invite_user Invite matrix User دعوت کاربر ماتریکس
join Join عضویت
joined Joined پیوست

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_settings_title
Source string comment
// Identity server settings
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 810