Translation

show_details
English
Show Details
12/120
Key English Persian State
set_admin Set Admin تنظیم مدیر
start_chat Start Chat شروع گفتگو
start_voice_call Start Voice Call شروع تماس صوتی
start_video_call Start Video Call شروع تماس ویدیویی
mention Mention اشاره
select_account Select an account یک حساب انتخاب کنید
attach_media Attach Media from Library پیوست رسانه از کتابخانه
capture_media Take Photo/Video گرفتن عکس/فیلم
invite_user Invite matrix User دعوت کاربر ماتریکس
reset_to_default Reset to default تنظیم به حالت پیش فرض
resend_message Resend the message ارسال مجدد پیام
select_all Select All انتخاب همه
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload لغو بارگذاری
cancel_download Cancel Download لغو بارگیری
show_details Show Details نمایش جزئیات
answer_call Answer Call پاسخ دادن به تماس
reject_call Reject Call رد تماس
end_call End Call پایان تماس
resume_call Resume از سرگیری
ignore Ignore چشم پوشی
ignore_user Ignore User
unignore Unignore عدم نادیده‌گیری
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (آواتار هم تغییر کرد)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ نام اتاق را حذف کرد
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ نام را حذف کرد
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ موضوع را حذف کرد
notice_event_redacted <redacted%@> <%@ واکنش نشان داد>
notice_event_redacted_by by %@ توسط %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [علت: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ پروفایل خود را بروز کرد %@
Key English Persian State
settings_ui_theme_picker_title Select a theme انتخاب زمینه
settings_unignore_user Show all messages from %@? نمایش همه پیام‌های %@؟
settings_user_interface USER INTERFACE
settings_user_settings USER SETTINGS تنظیمات کاربر
settings_version Version %@ نسخه %@
settings_your_keywords Your Keywords کلمات کلیدی شما
share Share اشتراک گذاری
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
show_details Show Details نمایش جزئیات
side_menu_action_feedback Feedback
side_menu_action_help Help
side_menu_action_invite_friends Invite friends
side_menu_action_settings Settings
side_menu_app_version Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel
sign_out Sign out
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
show_details
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 2049