Translation

settings_mark_all_as_read
English
Mark all messages as read
51/250
Key English Persian State
room_title_new_room New room اتاق گفت و گو جدید
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ اعضای فعال
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ عضو فعال
room_title_invite_members Invite members دعوت از اعضا
room_title_members %@ members %@ عضو
room_title_one_member 1 member ۱ عضو
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ شما توسط %@ برای پیوستن به این اتاق دعوت شده اید
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. این دعوت نامه به %@ ارسال شد که با این حساب مرتبط نیست. ممکن است بخواهید با حساب دیگری وارد شوید یا این ایمیل را به حساب خود اضافه کنید.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? شما در حال تلاش برای دسترسی به %@ هستید. آیا می خواهید در بحث شرکت کنید؟
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room یک اتاق گفت و گو
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings تنظیمات
account_logout_all Logout all accounts خروج از تمامی حساب ها
settings_config_no_build_info No build info بدون اطلاعات ساخت
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read همه پیام ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید
settings_report_bug Report bug گزارش اشکال
settings_clear_cache Clear cache پاک کردن حافظه پنهان
settings_config_home_server Homeserver is %@ سرور: %@
settings_config_user_id Logged in as %@ ورود به عنوان %@
settings_user_settings USER SETTINGS تنظیمات کاربر
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ارسال عکس ها و ویدیو ها
settings_links LINKS لینک ها
settings_notifications NOTIFICATIONS اعلان ها
settings_calls_settings CALLS تماس ها
settings_discovery_settings DISCOVERY
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER
settings_integrations INTEGRATIONS
settings_user_interface USER INTERFACE
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS
Key English Persian State
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji با ایموجی به پیام ها واکنش نشان دهید
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_links LINKS لینک ها
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read همه پیام ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords نام‌بری و کلیدواژگان
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. در اتاق‌های رمزگذاری‌شده در تلفن همراه، اعلان‌هایی برای ذکر و کلمات کلیدی دریافت نخواهید کرد.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot پیام های ربات
settings_messages_containing_at_room @room @ اتاق
settings_messages_containing_display_name My display name نام نمایشی من
settings_messages_containing_keywords Keywords کلمات کلیدی
settings_messages_containing_user_name My username نام کاربری من
settings_new_keyword Add new Keyword اضافه کردن کلمات کلیدی
settings_new_password New password رمز جدید
settings_night_mode Night Mode حالت شب
settings_notifications NOTIFICATIONS اعلان ها
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. برای فعال کردن اعلان‌ها، به تنظیمات دستگاه خود بروید.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled غیر فعال کردن اعلان ها
settings_notify_me_for Notify me for به من اطلاع بده برای

Loading…

User avatar MPTA

New translation

Element iOS / Element iOS — Persian

Mark all messages as read
همه پیام ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_mark_all_as_read
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 577