Translation

poll_timeline_votes_count
English
%lu votes
0/100
Key English Persian State
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic
poll_edit_form_input_placeholder Write something
poll_edit_form_create_options Create options
poll_edit_form_option_number Option %lu
poll_edit_form_add_option Add option
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again
poll_edit_form_poll_type_open Open poll
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll
poll_timeline_one_vote 1 vote
poll_timeline_votes_count %lu votes
poll_timeline_total_no_votes No votes cast
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast
poll_timeline_total_votes %lu votes cast
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_loading Loading...
Key English Persian State
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_loading Loading...
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll
poll_timeline_one_vote 1 vote
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote
poll_timeline_total_no_votes No votes cast
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results
poll_timeline_total_votes %lu votes cast
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered
poll_timeline_votes_count %lu votes
power_level Power Level سطح قدرت
preview Preview پیش‌نمایش
private Private خصوصی
public Public عمومی
public_room_section_title Public Rooms (at %@): اتاق‌های عمومی (در %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?
reaction_history_title Reactions
read_receipts_list Read Receipts List خواندن لیست رسیدها
receipt_status_read Read: خواندن:
redact Remove حذف
register_error_title Registration Failed ثبت نام انجام نشد
reject_call Reject Call رد تماس
remove Remove حذف
rename Rename تغییر نام

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_timeline_votes_count
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 1806