Translation

settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name
English
Show latest avatar and name for users in message history
0/560
Key English Persian State
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_show_url_previews Show website preview نمایش پیش نمایش وب سایت
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. پیش‌نمایش‌ها فقط در اتاق‌های رمزگذاری نشده نشان داده می‌شوند.
settings_unignore_user Show all messages from %@? نمایش همه پیام‌های %@؟
settings_contacts_enable_sync Find your contacts مخاطبین خود را پیدا کنید
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country کشور دفترچه تلفن
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. این گزینه از سرور هویت شما برای اتصال شما به مخاطبینتان استفاده می کند و به آنها کمک می کند شما را پیدا کنند.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. برای تکمیل تنظیمات رمزگذاری، باید دوباره وارد شوید.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi با jitsi تماس های کنفرانسی ایجاد کنید
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji با ایموجی به پیام ها واکنش نشان دهید
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_version Version %@ نسخه %@
settings_olm_version Olm Version %@
settings_copyright Copyright کپی رایت
settings_term_conditions Terms & Conditions شرایط و ضوابط
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy سیاست حفظ حریم خصوصی
settings_third_party_notices Third-party Notices یادآوری‌های سوم‌شخص
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug
Key English Persian State
settings_labs LABS
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi با jitsi تماس های کنفرانسی ایجاد کنید
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. برای تکمیل تنظیمات رمزگذاری، باید دوباره وارد شوید.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji با ایموجی به پیام ها واکنش نشان دهید
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_links LINKS لینک ها
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read همه پیام ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords نام‌بری و کلیدواژگان
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. در اتاق‌های رمزگذاری‌شده در تلفن همراه، اعلان‌هایی برای ذکر و کلمات کلیدی دریافت نخواهید کرد.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot پیام های ربات
settings_messages_containing_at_room @room @ اتاق
settings_messages_containing_display_name My display name نام نمایشی من
settings_messages_containing_keywords Keywords کلمات کلیدی
settings_messages_containing_user_name My username نام کاربری من
settings_new_keyword Add new Keyword اضافه کردن کلمات کلیدی
settings_new_password New password رمز جدید

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 688